Deemz, Szpaku, Mata – POKOLOROWANA | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Pokolorowana wódka
W plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ah
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas
Nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka
W plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ah
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas
Nie pokona mnie ten świat

Czemu mnie nie lubili?
Przecież byłem dla nich miły
Proszę, daj mi siły
Albo polej tequilly, bo
Mam jedno życie, więc mi daj, Boże
Jeszcze więcej chwil słodkich
Jak Ferrero Rocher
Nadal noszę dużo bólu
I choć może nie widać
To ciągle we mnie siedzi
Jest jak moja Akira
To Antarktyda czy PL?
Muszę być zimnym skurwielem, bo
Wezmą, co moje, dla siebie
A te dziewczyny chcą miłości
Na zawsze, nie na chwilę
Ten świat pojebało
Ja udaję, że nie widzę

Pokolorowana wódka
W plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ah
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas
Nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka
W plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ah
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas
Nie pokona mnie ten świat

Powiedz, jak mogę zatrzymać czas
Byliśmy tacy młodzi
Kiedy pierwszy raz mówiłem ci
Że chodzi mi o więcej niż hajs
Mówiłem ci, że chodzi mi
O więcej niż mam
Serio chciałem więcej niż mam
Miałaś tylko jedno zadanie
Po prostu uwierzyć w mój plan
Yeah, musiałem postawić na swoje
I zrobić to, co mi mówili, że
Nie wyjdzie, jak nie zrobię
Tego jak oni, ale pomylili się
Yeah, nie składam broni, nie
Dopóki piłka jest w grze
A bramki są dwie
Moi żołnierze są ze mną
Gdy idę na A i idę na B
Kolorowa wódka i THC w bibułkach
Zostaję tu do jutra
Mała, proszę, nie bądź smutna
Bo leci akurat
Twoja ulubiona nutka, yeah

Pokolorowana wódka
W plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ah
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas
Nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka
W plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ah
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas
Nie pokona mnie ten świat

Coloured vodka
In plastic cups
That's how, how my life goes, ah
Even if I end up alone
I’ve been myself all along
This world won’t break me

Coloured vodka
In plastic cups
That's how, how my life goes, ah
Even if I end up alone
I’ve been myself all along
This world won’t break me

Why didn’t they like me?
I was always nice to them
Please, give me strength
Or pour some tequila, ’cause
I’ve got one life, so God, please
Give me more sweet moments
Like Ferrero Rocher
I still carry a lot of pain
And even if you can’t see it
It’s still sitting inside me
It’s like my Akira
Is this Antarctica or PL?
I have to be a cold bastard, ’cause
They’ll take what’s mine for themselves
And those girls want love
Forever, not just for a moment
This world’s gone crazy
I pretend I don’t see it

Coloured vodka
In plastic cups
That's how, how my life goes, ah
Even if I end up alone
I’ve been myself all along
This world won’t break me
Coloured vodka
In plastic cups
That's how, how my life goes, ah
Even if I end up alone
I’ve been myself all along
This world won’t break me

Tell me, how can I stop time
We were so young
When I told you for the first time
That I cared about more than money
I told you that I cared
About more than what I had
I really wanted more than I had
You only had one job
Just to believe in my plan
Yeah, I had to bet on myself
And do what they told me
Wouldn’t work if I didn’t do it their way
But they were wrong
Yeah, I’m not laying down arms, no
As long as the ball’s still in play
And there are two goals
My soldiers are with me
When I go to A and I go to B
Coloured vodka and THC in papers
I’m staying here until tomorrow
Baby, please don’t be sad
Because they’re playing
Your favourite tune, yeah

Coloured vodka
In plastic cups
That's how, how my life goes, ah
Even if I end up alone
I’ve been myself all along
This world won’t break me
Coloured vodka
In plastic cups
That's how, how my life goes, ah
Even if I end up alone
I’ve been myself all along
This world won’t break me