Cleo – Żywioły | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Za nami niejeden sztorm
My znowu na fali bo
Suma różnic połączyła nas

Za nami niejeden sztorm
Więc jak nie my, to kto
Dwa żywioły mimo to się da

Zupełnie różni z różnych stron
Więc skąd jest przyciąganie to?
Ja jestem Wenus, a ty Mars
Ambiwalencja scala nas

Śmiech i łzy
Zwady o wzajemne wady
Wiem, że ty
Zawsze lepiej wiesz

Mówisz, że
Ze mną wcale nie jest łatwo
Wiedz, że z tobą też

Za nami niejeden sztorm
My znowu na fali bo
Suma różnic połączyła nas

Za nami niejeden sztorm
Więc jak nie my, to kto?
Dwa żywioły mimo to się da

He-e-e-ej
He-e-e-ej
Ogień woda, ty i ja
Piękna para jest

He-e-e-ej
He-e-e-ej
Ogień woda, ty i ja
Piękna para jest

Więc chodź i tak
Świat tego nie zrozumie
Więc chodź i tak
Żyjemy wspak

Więc chodź i tak
Świat tego nie zrozumie
Więc chodź i tak

Tak bardzo różni, czy to błąd?
Nam się nie znudzi nigdy to
Łączymy plus i minus bo
To jest fizyka, chemia stąd

Wiem, że ty
Mnie zrozumieć nie potrafisz
Wiem, że wiesz
Że ja czasem też
Mówisz, że
Ze mną kiedyś szlag cię trafi
Wiedz, mnie z tobą też

Za nami niejeden sztorm
My znowu na fali bo
Suma różnic połączyła nas

Za nami niejeden sztorm
Więc jak nie my, to kto?
Dwa żywioły mimo to się da

He-e-e-ej
Ogień woda, ty i ja
Piękna para jest

He-e-e-ej
Ogień woda, ty i ja
Piękna para jest

Więc chodź i tak
Świat tego nie zrozumie
Więc chodź i tak
Żyjemy wspak

Więc chodź i tak
Świat tego nie zrozumie
Więc chodź i tak

More than one storm is behind us
We are on a roll again because
The sum of the differences brought us together

More than one storm is behind us
So if not us, then who
Two elements still possible

Completely different on different sides
So where is this attraction coming from?
I am Venus and you are Mars
Ambivalence unites us

Laughter and tears
Disputes about mutual defects
I know you
You always know better

You say that
It's not easy with me
Know that with you too

More than one storm is behind us
We are on a roll again because
The sum of the differences brought us together

More than one storm is behind us
So if not us, then who?
Two elements still possible

He-e-e-y
He-e-e-y
Fire water, you and me
There is a beautiful couple

He-e-e-y
He-e-e-y
Fire water, you and me
There is a beautiful couple

So come on anyway
The world won't understand this
So come on anyway
We live backwards

So come on anyway
The world won't understand this
So come on anyway

So much different, is it a bug?
We will never get bored of it
We combine plus and minus because
This is physics, chemistry from here

I know you
You can't understand me
I know you know
That I do too
You say that
You'll be damned to hell with me someday
Know me with you too

More than one storm is behind us
We are on a roll again because
The sum of the differences brought us together

More than one storm is behind us
So if not us, who?
Two elements still possible

He-e-e-y
Fire water, you and me
There is a beautiful couple

He-e-e-y
Fire water, you and me
There is a beautiful couple

So come on anyway
The world won't understand it
So come on anyway
We live backwards

So come on anyway
The world won't understand this
So come on anyway