Na PółCleo

ąc

Na Pół

Cleo

lub

Najnowszy singiel Cleo, pochodzący z płyty „Bastet". Jak wyznała sama artystka jest to bardzo osobisty utwór, który opisuje relacje w dojrzałym związku. Co zrobić, gdy pojawiają w nim się kryzysy? Jak poradzić sobie w ciężkich chwilach? To właśnie na te pytania stara się odpowiedzieć Cleo. Do piosenki powstał efektowny teledysk, który został nakręcony w Lubniewicach.

iSing 62899 odtworzeń 254 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Na Pół

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Strzał, żal, kolejny bunt
Piach w nas, sypie się grunt
Zamach na nas dwoje
A my winni po połowie
Grad, deszcz, huragan słów
Milcz, wrzeszcz, ale bądź tu
Samotni będąc razem
Osobno, ale w parze
Nie, nie, nie!

Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam, sam, sam
Ten sam ból
Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam, sam, sam
Ten sam ból
Ten sam ból

Wiatr, łza zmienia się w lód
Strach w nas to wróg u wrót
Zamach na nas dwoje
My oboje winni wojen
Płacz, walcz, zrób wiele prób
Twój śmiech chcę słyszeć znów
To moja, twoja wina
Chcę żebyś mocno trzymał mnie

Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam, sam, sam
Ten sam ból
Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam, sam, sam
Ten sam ból

Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam, sam, sam
Ten sam ból
Dzielę na pół, wiele dzielę na pół
Ja i ty całość jak radość i ból
Dzielę na pół
Odczuwam ten sam, sam, sam
Ten sam ból

Shot, grief, another rebellion
Sand in us, poured soil
The assassination of the two of us
And we owe one half
Hail, rain, hurricane words
Shut up, yell, but be here
Lonely being together
Separately but together
No no no!

(I divide in half)
I divide in half, I share a lot in half
You and I all the joy and pain
I divide in half
I feel the same (same) itself (himself), he
The same pain
(I divide in half)
I divide in half, I share a lot in half
You and I all the joy and pain
I divide in half
I feel the same (same) itself (himself), he
The same pain

Wind, tear turns to ice
The fear in us that the enemy at the gates
The assassination of the two of us
We are both guilty of war
Cry, fight, do many attempts
Your laughter want to hear again
This is my, your fault
I want you to hold me tight

(I divide in half)
I divide in half, I share a lot in half
You and I all the joy and pain
I divide in half
I feel the same (same) itself (himself), he
The same pain
(I divide in half)
I divide in half, I share a lot in half
You and I all the joy and pain
I divide in half
I feel the same (same) itself (himself), he
The same pain

(I divide on, I share in half)
(I divide in half)
I divide in half, I share a lot in half
You and I all the joy and pain
I divide in half
I feel the same (same) itself (himself), he
The same pain
(I divide in half)
I divide in half, I share a lot in half
You and I all the joy and pain
I divide in half
I feel the same (same) itself (himself), he
The same pain

Teledysk

Informacje

Najnowszy singiel Cleo, pochodzący z płyty „Bastet". Jak wyznała sama artystka jest to bardzo osobisty utwór, który opisuje relacje w dojrzałym związku. Co zrobić, gdy pojawiają w nim się kryzysy? Jak poradzić sobie w ciężkich chwilach? To właśnie na te pytania stara się odpowiedzieć Cleo. Do piosenki powstał efektowny teledysk, który został nakręcony w Lubniewicach.

Słowa: Joanna Klepko
Muzyka: DobroBIT
Rok wydania: 2016
Płyta: Bastet

3 komentarze

  • suzzi2003

    Strzal, smutek, kolejny bunt
    Piasek w nas, wylewa ziemię
    Zabójstwo dwóch z nas
    I jesteśmy połowa
    Grad, deszcz, słowa huraganu
    Zamknij się, wrzeszcz, ale bądź tutaj
    Samotne jest razem
    Oddzielnie, ale razem
    Nie nie nie!

    (Podzielę się na pół)
    Podzielę się na pół, dzielę się na pół
    Ty i ja wszyscy radość i ból
    Podzielę się na pół
    Czuję się taki sam (sam) sam (on), on
    Ten sam ból
    (Podzielę się na pół)
    Podzielę się na pół, dzielę się na pół
    Ty i ja wszyscy radość i ból
    Podzielę się na pół
    Czuję się taki sam (sam) sam (on), on
    Ten sam ból

    Wiatr, łzy skręcają w lód
    Lęk przed wrogiem przy bramach
    Zabójstwo dwóch z nas
    Obaj jesteśmy winni wojnie
    Płacz, walcz, wykonaj wiele prób
    Twój śmiech chce znowu usłyszeć
    To moja, twoja wina
    Chcę, żebyś mnie mocno trzymał

    (Podzielę się na pół)
    Podzielę się na pół, dzielę się na pół
    Ty i ja wszyscy radość i ból
    Podzielę się na pół
    Czuję się taki sam (sam) sam (on), on
    Ten sam ból
    (Podzielę się na pół)
    Podzielę się na pół, dzielę się na pół
    Ty i ja wszyscy radość i ból
    Podzielę się na pół
    Czuję się taki sam (sam) sam (on), on
    Ten sam ból

    (Dzielę się, dzielę się na pół)
    (Podzielę się na pół)
    Podzielę się na pół, dzielę się na pół
    Ty i cała radość i ból
    Podzielę się na pół
    Czuję się taki sam (sam) sam (on), on
    Ten sam ból
    (Podzielę się na pół)
    Podzielę się na pół, dzielę się na pół
    Ty i ja wszyscy radość i ból
    Podzielę się na pół
    Czuję się taki sam (sam) sam (on), on
    Ten sam ból (to jest tłumaczenie w tłumaczu google z angielskiego na polski)

    Odpowiedz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce