JabłonieCleo, Hinol

ąc

Jabłonie

Cleo, Hinol

lub

Utwór stworzony przez Donatana we współpracy z Cleo i Hinolem z grupy Polska Wersja. Piosenka łączy nowoczesne brzmienia z elementami słowiańskiej kultury, nawiązując do projektu „Równonoc", który zdobył ogromną popularność w 2012 roku. Utwór promuje album „Równonoc: Raróg", a tytułowy „raróg" symbolizuje odrodzenie i szczęście, co wpisuje się w przesłanie projektu.

iSing 303 odtworzenia 2 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Jabłonie

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

I znów zakwitają jabłonie
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma ciebie, nie
To mnie jakby mniej

I znów zakwitają jabłonie
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma ciebie, nie
To mnie jakby mniej

Ile tak naprawdę to "na zawsze" jest?
Miałeś być częścią mnie
Zaplatałam wianek z naszych ciał i miejsc
Kwitł dziewiczy sad
Ile tak naprawdę warte słowo jest?
Ile dni? Ile łez?
Ile serc uwierzy, potem straci sens?
Kto tak czuł ten wie
Teraz tylko cichy sad
Wiosnę wita, ciebie brak
Przebiśniegi budzą się
A ja wciąż we śnie

I znów zakwitają jabłonie
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma ciebie, nie
To mnie jakby mniej

I znów zakwitają jabłonie
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma ciebie, nie
To mnie jakby mniej

Uczucie, które kwitnie w nas
Jabłoni zakazany owoc
Za słodycz którą w sercu masz
Przyjdzie nam wnet zapłacić słono!
Dzisiaj już nie zasypiasz, a
A zasypujesz rany solą
Gdy się do życia budzi świat
Witasz go solo, solo
Samotni chociaż mamy siebie obok
I choć to przykre, wierzę w nas
Przecież daliśmy sobie słowo!
Że nie podzieli nas nawet Bóg ze sobą
Powiedz ile warta jest kolejna łza?
Ile ich zmieści studnia bez dna?
Powiedz - jesteśmy samotni
Czy samolubni do cna?
Ile zabijemy w sobie zła
Tyle warci jesteśmy ty i ja

Teraz tylko cichy sad
Wiosnę wita, ciebie brak
Przebiśniegi budzą się
A ja wciąż we śnie

I znów zakwitają jabłonie
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma ciebie, nie
To mnie jakby mniej

I znów zakwitają jabłonie
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma ciebie, nie
To mnie jakby mniej

La-la-la-la-laj
La-la la-la-la-laj
La-la-la-la-laj
To mnie jakby mniej

And again, the apple trees are blooming
Apple trees, how I long for you!
When you’re not here, no
It feels like there’s less of me

And again, the apple trees are blooming
Apple trees, how I long for you!
When you’re not here, no
It feels like there’s less of me

How long is "forever," really?
You were meant to be a part of me
I wove a wreath from our bodies and places
A virgin orchard bloomed
How much is a word truly worth?
How many days? How many tears?
How many hearts believe, then lose their meaning?
Those who’ve felt it know
Now, only a silent orchard
Welcomes spring; you’re not here
Snowdrops awaken
And I’m still dreaming

And again, the apple trees are blooming
Apple trees, how I long for you!
When you’re not here, no
It feels like there’s less of me

And again, the apple trees are blooming
Apple trees, how I long for you!
When you’re not here, no
It feels like there’s less of me

A feeling that blossoms within us
The forbidden fruit of the apple tree
For the sweetness you hold in your heart
Soon we’ll have to pay dearly!
Today, you don’t fall asleep; instead,
You sprinkle your wounds with salt
As the world awakens to life
You greet it solo, solo
Lonely, though we’re side by side
And though it’s painful, I believe in us
After all, we made a promise!
That not even God Himself could divide us
Tell me, what’s another tear worth?
How many will fit in a bottomless well?
Tell me—are we lonely
Or selfish to the core?
How much evil we destroy within ourselves
That’s how much we’re worth, you and I

Now, only a silent orchard
Welcomes spring; you’re not here
Snowdrops awaken
And I’m still dreaming

And again, the apple trees are blooming
Apple trees, how I long for you!
When you’re not here, no
It feels like there’s less of me

And again, the apple trees are blooming
Apple trees, how I long for you!
When you’re not here, no
It feels like there’s less of me

La-la-la-la-lai
La-la la-la-la-lai
La-la-la-la-lai
It feels like there’s less of me

Teledysk

Informacje

Utwór stworzony przez Donatana we współpracy z Cleo i Hinolem z grupy Polska Wersja. Piosenka łączy nowoczesne brzmienia z elementami słowiańskiej kultury, nawiązując do projektu „Równonoc", który zdobył ogromną popularność w 2012 roku. Utwór promuje album „Równonoc: Raróg", a tytułowy „raróg" symbolizuje odrodzenie i szczęście, co wpisuje się w przesłanie projektu.

Słowa: Cleo, Hinol Polska Wersja
Muzyka: DON
Rok wydania: 2024
Płyta: Równonoc: Raróg

Ostatnio zaśpiewali

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce