Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

DOM

Cleo

lub

Piosenka będąca częścią projektu „Stamina", który powstał z inicjatywy producenta muzycznego Donatana i piłkarza Roberta Lewandowskiego. Utwór stylem powraca do folkowych brzmień, które doskonale pamiętamy z wielkiego hitu „My Słowianie". Sama Cleo tak oto komentuje swoją piosenkę: „W drodze do Domu czasem możemy nie zdążyć, wrócić do kochanych osób... Tak samo było ze mną, w 2014 nie zdążyłam wrócić, aby pożegnać się z moją ukochaną Babcią Tereską. Grałam wtedy koncerty w Stanach Zjednoczonych i o Jej odejściu dowiedziałam się, schodząc ze sceny :( Po latach ciągle, mam wrażenie, że Babcia jest gdzieś blisko... zostawiłam sobie Jej roślinki doniczkowe i one zawsze kwitną tak jak u Niej w domu. Dom to nie obiekt, nie budynek, Dom to ludzie i miejsca, które kochamy, do których tęsknimy i chcemy wracać. Kawałek DOM jest właśnie o tym, pisałam go, myśląc o mojej Babci”.

iSing 257716 odtworzeń 1158 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: DOM

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Choć nie jest łatwo iść przez świat
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Powrócę, czekaj na mnie tam
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woła mnie dom
Daleko stąd
Wiatr z moich bliskich stron
Ciepło twoich rąk
Wspominam to
Ojcowski głos
Los tak rozproszył nas
Jak rozbitków sztorm
Odys wracał dziesięć lat
Mimo klątw, mimo fal
Przed siebie, przed siebie
Każdy swą Itakę ma
Każdy szuka drogi tam
Bądź pewien, bądź pewien
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Choć nie jest łatwo iść przez świat
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Powrócę, czekaj na mnie tam
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oj daleko, tak daleko
Daleko stąd
Oj daleko, tak daleko
Czeka mój dom
Za chlebem w dal
Tęskno i żal
Dom, mój rodzinny dom
W łanach złotych fal
Na pamięć znam
Układ tych gwiazd
Gdy zamknę oczy, to jakbym stała tam
Argonautów porwał świat
Złote runo - żaden skarb
Bez Ciebie, bez ciebie
Stale czekasz, mamo, wiem
Wypatrujesz w oknie mnie
Wciąż idę przed siebie
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Choć nie jest łatwo iść przez świat
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Powrócę, czekaj na mnie tam
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oj daleko, tak daleko
Daleko stąd
Oj daleko, tak daleko
Czeka mój dom

1383/5000
Home is far away
I have him in my heart
Although it is not easy to go through the world
Home is far away
I have him in my heart
I'll be back, wait for me there
Home is far away
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Home is far away
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Home calls me
Far away from here
Wind from my nears
The warmth of your hands
I remember it
Father's voice
Fate distracted us so
Like a shipwrecked storm
Odysseus has been back ten years
Despite the curses, despite the waves
Forward, forward
Everyone has their own Itaka
Everyone is looking for a way there
Be sure, be sure
Home is far away
I have him in my heart
Although it is not easy to go through the world
Home is far away
I have him in my heart
I'll be back, wait for me there
Home is far away
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Home is far away
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh far, far away
Far away from here
Oh far, far away
My house is waiting
Behind the bread
Longing and regret
Home, my family home
In the fields of golden waves
I know it by heart
The arrangement of these stars
When I close my eyes, it's like I'm standing there
The Argonauts have kidnapped the world
Golden fleece - no treasure
Without you, without you
You're always waiting, mom, I know
You are looking in the window for me
I'm still going ahead
Home is far away
I have him in my heart
Although it is not easy to go through the world
Home is far away
I have him in my heart
I'll be back, wait for me there
Home is far away
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Home is far away
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh far, far away
Far away from here
Oh far, far away
My house is waiting