Uwaga... Starszy Pan z Siwą Brodą i w czerwonym kubraczku już w drodze... I będzie anegdota: Młoda Kasia, czas liceum, profil mat-fiz i lekcja fizyki (zawsze miła, ale mówili o dziwnych rzeczach, o których nie miałam pojęcia), grudzień.... zawołana do tablicy do odpowiedzi... Już samego pytania nie zrozumiałam, więc... odłożyłam kredę (tak to były czasy jeszcze kredy), bo za mała bym się za nią schowała i... zaczęłam śpiewać nauczycielowi fizyki właśnie tą piosenkę (a dlaczego? tłumaczenie jej poniżej). Gdy skończyłam, nauczyciel rzekł ze stoickim spokojem i grobową miną: Usiądź.... Sześć... 😉 I tak oto co roku wysyłam mu kartkę świąteczną wspominając m.in. ta sytuację... Owocnych przygotowań życzę wszystkim 🙂 Tłumaczenie: Lepiej uważaj Lepiej nie płacz Lepiej się nie dąsaj Mówię ci, dlaczego Święty Mikołaj przybywa do miasta Robi listę I sprawdza ją dwa razy; Dowie się Kto jest niegrzeczny, a kto grzeczny Święty Mikołaj przybywa do miasta Widzi cię, gdy śpisz Wie, kiedy się budzisz On wie, czy byłeś zły czy dobry Więc bądź grzeczny na litość boską! Lepiej uważaj! Lepiej nie płacz Lepiej się nie dąsaj Mówię ci, dlaczego Święty Mikołaj przybywa do miasta Widzi cię, kiedy śpisz Wie, kiedy się budzisz On wie, czy byłeś zły czy dobry Więc bądź dobry dla wszystkich @nadia86 dziękuję za podkład 🙂❤