Lady MarmaladeChristina Aguilera, Lil' Kim, Mya, P!nk (Tekst)

ąc

Lady Marmalade

Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, P!nk

lub

Ten kultowy utwór w nowej wersji z 2001 roku połączył siły Christiny Aguilery, Lil’ Kim, Mýi i P!nk, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych kobiecych przebojów początku XXI wieku. Powstał na potrzeby filmu „Moulin Rouge!” i zachwycił mocnym wokalem, wyrazistą produkcją oraz zmysłowym, kabaretowym klimatem. Za brzmienie odpowiadała Missy Elliott, która nadała całości świeży, energetyczny charakter łączący pop, R&B i hip-hop. Singiel zdobył szczyty list przebojów na całym świecie i do dziś uchodzi za wzór udanej współpracy silnych kobiecych głosów. Piosenka znana jest ze swojego sugestywnego, seksualnego refrenu, w którym artystki śpiewają w języku francuskim „Voulez-vous coucher avec moi a ce soir?”, co zonacza „Czy chcesz spać ze mną tego wieczoru?”.

iSing 344 odtworzenia 4 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Lady Marmalade

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Where's all my soul sista's?
Lemme hear ya'll flow, sista's

Hey sista', go sista'
Soul sista', flow sista'
Hey sista', go sista'
Soul sista', flow sista'

He met Marmalade
Down in old Moulin Rouge
Struttin' her stuff on the street
She said, "Hello, hey Joe
You wanna give it a go-oh?" Uh-huh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Hey, hey, hey
Gitchie, gitchie, ya-ya, here
Here, yeah, o-o-oh
Mocha Chocolata, ya-ya
Ooh, yeah
Creole Lady Marmalade
Ooh, oh

Voulez-vous coucher avec moi
Ce soir?
Aah-a-aah
Voulez-vous coucher avec moi?
Yeah, yeah, yeah, yeah

He sat in her boudoir
While she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets'
Where he started to freak, yeah

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Da-da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, here
Oooh-yeah-yeah
Mocha Chocolata, ya-ya
Ya-aaa
Creole Lady Marmalade, uuh

Voulez-vous coucher avec moi
Ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Ooo-o-o-ooh

Uh, we come through with the money
And the garter belts
Let him know we 'bout
That cake straight out the gate
We independent women
Some mistake us for whores
I'm sayin', "Why spend mine
When I can spend yours?"
Disagree? Well, that's you
And I'm sorry
I'ma keep playing these cats out
Like Atari
Wear high heel shoes
Get love from the dudes
Four badass chicks
From the Moulin Rouge

Hey sista's, soul sista's
Betta get that dough, sista's

We drink wine
With diamonds in the glass
By the case
The meaning of expensive taste

If you wanna
Gitchie, gitchie, ya-ya
Mocha Chocolata
Real Lady Marmalade
One more time, c'mon now

(Marmalade)
Oo-o-ooh
(Lady Marmalade)
Ooh, yeah, yeah
(Marmalade)
No-o-oo, yeah
Hey, hey, he-e-e-ey

Touch of her skin
Feeling silky smooth, hey
Color of café au lait, alright
Made the savage beast inside
Roar until he cried
More, more
More, he-e-eey

Now he's back home
Doin' nine to five
Nine to five
He's livin' the grey flannel life
But when he turns off to sleep
Memories creep
More, more
Mo-o-o-o-ore

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Da-da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, here
Oo-ooh
Mocha Chocolata, ya-ya
Ooh-ooh-oooh
Creole Lady Marmalade
Aah-aah-aaay-yeah

Voulez-vous coucher avec moi
Ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
All my sistas, yeah
Voulez-vous coucher avec moi
Ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, ohh
C'mon, uh

Hey, oh
Lady Marmalade
Hey, hey
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh-oh, oh, ohh
Baby
Ooh-oh
Da-duh, da-duh
Creole Lady Marmalade
Ooh, ooh-ooh, yes

Gdzie są moje soul siostry?
No pokażcie swój flow, siostry!

Hej, siostro – go, siostro!
Soul siostro – flow, siostro!
Hej, siostro – go, siostro!
Soul siostro – flow, siostro!

Spotkał Marmoladę
W starym Moulin Rouge
Na ulicy krokiem jak królowa szła
Powiedziała: „Hello, hej Joe
Chcesz spróbować, co mam?” – uh huh

Gitchie gitchie ya-ya da-da
Hej, hej, hej
Gitchie gitchie ya-ya tu
Tu, yeah, oo-oo-ooh
Mocha chocolata ya-ya
Ooo tak
Kreolska Lady Marmolade
Uuu-oh!

Voulez-vous coucher avec moi
Ce soir?
Aah-a-aah
Voulez-vous coucher avec moi?
Yeah, yeah, yeah, yeah!

Usiadł w jej buduarze
Gdy poprawiała makijaż
Chłopak wychylił całą magnoliową winną noc
Na czarnych satynowych prześcieradłach
Zaczął tracić głowę, yeah

Gitchie gitchie ya-ya da-da
Da-da-da
Gitchie gitchie ya-ya tu
Oooh yeah yeah
Mocha chocolata ya-ya
Yaaa
Kreolska Lady Marmolade, uh!

Voulez-vous coucher avec moi
Ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Ooo-o-o-ooh

Uh, wchodzimy z kasą
I z pasami do pończoch
Dajemy mu znać, że my tu
Po tort, od razu, prosto z pieca
Jesteśmy niezależne kobiety
Czasem mylą nas z ladacznicami
Mówię: „Po co wydawać moje
Skoro mogę twoje?”
Nie zgadzasz się? Trudno, przykro mi
Będę grała tymi kotkami jak Atari
Na obcasach,
Z miłością od facetów
Cztery twarde baby
Prosto z Moulin Rouge

Hej, siostry – soul siostry
Lepiej zaróbcie, siostry!

Pijemy wino
Z diamentem w kieliszku
Na skrzynki
Bo wiemy, co to znaczy drogi smak

Jeśli chcesz
Gitchie gitchie ya-ya
Mocha chocolata
Prawdziwa Lady Marmolade
Jeszcze raz, no dalej!

(Marmolade)
Oo-o-ooh
(Lady Marmolade)
Ooh, yeah yeah
(Marmolade)
No-o-oo, yeah
Hej, hej, he-e-e-ey

Dotyk jej skóry
Jak jedwab, miękki, mmm
Kolor café au lait, alright
Obudził w nim dziką bestię
Co ryczy aż zapłakał
Więcej, więcej,
Więcej, he-e-eey

A potem wraca
Do życia 9-5
Szarego jak flanela
Lecz gdy zamyka oczy
Wspomnienia wracają
Więcej, więcej,
Więcej!

Gitchie gitchie ya-ya da-da
Da-da-da
Gitchie gitchie ya-ya tu
Oo-ooh
Mocha chocolata ya-ya
Ooh-ooh-oooh
Kreolska Lady Marmolade
Aah-aah-aaay yeah

Voulez-vous coucher avec moi
Ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Wszystkie siostry, yeah
Voulez-vous coucher avec moi
Ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, ohh
Chodź, uh

Hej, oh
Lady Marmolade
Hej, hej
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh-oh, oh, ohh
Baby
Ooh-oh
Da-duh, da-duh
Kreolska Lady Marmolade
Ooh, ooh-ooh, tak!

Teledysk

Informacje

Ten kultowy utwór w nowej wersji z 2001 roku połączył siły Christiny Aguilery, Lil’ Kim, Mýi i P!nk, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych kobiecych przebojów początku XXI wieku. Powstał na potrzeby filmu „Moulin Rouge!” i zachwycił mocnym wokalem, wyrazistą produkcją oraz zmysłowym, kabaretowym klimatem. Za brzmienie odpowiadała Missy Elliott, która nadała całości świeży, energetyczny charakter łączący pop, R&B i hip-hop. Singiel zdobył szczyty list przebojów na całym świecie i do dziś uchodzi za wzór udanej współpracy silnych kobiecych głosów. Piosenka znana jest ze swojego sugestywnego, seksualnego refrenu, w którym artystki śpiewają w języku francuskim „Voulez-vous coucher avec moi a ce soir?”, co zonacza „Czy chcesz spać ze mną tego wieczoru?”.

Słowa: Kenny Nolan, Bob Crewe
Muzyka: Kenny Nolan, Bob Crewe
Rok wydania: 2001
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce