Calvin Harris, Dua Lipa – One Kiss | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

Something in you
Lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in
The way you move, the way you feel

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities I look like all you need

I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

Something in you
Lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in
The way you move, the way you feel

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities I look like all you need

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

Something in you
Lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in
The way you move, the way you feel

One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities I look like all you need

Wystarczy jeden pocałunek
Zakochałeś się we mnie
Możliwości
Wyglądam jak wszystko, czego potrzebujesz

Pozwól mi wziąć noc, kocham naprawdę łatwo
I wiem, że nadal będziesz chciał mnie widzieć
W niedzielę rano muzyka naprawdę głośna
Pozwól, że cię pokocham, podczas gdy księżyc jest nadal nieobecny

Coś w tobie, rozświetliło we mnie niebo
To uczucie nie pozwoli mi spać
Bo jestem zagubiona w sposobie poruszania się, w sposobie, w jaki czujesz

Wystarczy jeden pocałunek
Zakochałeś się we mnie
Możliwości
Wyglądam jak wszystko, czego potrzebujesz
Wystarczy jeden pocałunek
Zakochałeś się we mnie
Możliwości
Wyglądam jak wszystko, czego potrzebujesz

Jeden
Jeden
Jeden
Jeden

Chcę tylko poczuć twoją skórę na mojej
Poczuj, jak twoje oczy eksplorują
Pasja w wiadomości, kiedy się uśmiechasz
Nie spieszę się

Coś w tobie rozjaśniło niebo we mnie
To uczucie nie pozwoli mi spać
Bo jestem zagubiona w sposobie poruszania się, w sposobie, w jaki czujesz

Wystarczy jeden pocałunek
Zakochałeś się we mnie
Możliwości
Wyglądam jak wszystko, czego potrzebujesz
Wystarczy jeden pocałunek
Zakochałeś się we mnie
Możliwości
Wyglądam jak wszystko, czego potrzebujesz

Jeden
Jeden
Jeden
Jeden

Zobacz krainę czarów w twoich oczach
Może dziś potrzebuję twojego towarzystwa

Coś w tobie rozjaśniło niebo we mnie
To uczucie nie pozwoli mi spać
Bo jestem zagubiona w sposobie poruszania się, w sposób, w jaki czujesz

Wystarczy jeden pocałunek
Zakochałes się we mnie
Możliwości
Wyglądam jak wszystko, czego potrzebujesz
Wystarczy jeden pocałunek
Zakochałeś się we mnie
Możliwości
Wyglądam jak wszystko, czego potrzebujesz

Jeden
Jeden
Jeden
Jeden