nowe

Martwe morzeBudka Suflera (Tekst)

ąc
nowe

Martwe morze

Budka Suflera

lub

Poruszająca rockowa ballada Budki Suflera, wydana w 1998 roku jako singiel promujący album „Akustycznie”. Utwór opowiada o człowieku stojącym w miejscu mimo upływu czasu i pozorów ruchu, niczym martwe morze bez fal i nadziei na wiatr, ukazując stagnację, w której wysiłki okazują się iluzją, a czas płynie tylko do przodu. Ciepły wokal Krzysztofa Cugowskiego w połączeniu z akustyczną aranżacją podkreśla melancholijny nastrój, czyniąc piosenkę jedną z najbardziej poruszających w dorobku zespołu. Utwór stał się klasykiem polskiego rocka.

iSing 40 odtworzeń 2 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Martwe morze

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Dokąd płyniesz bracie
Dokąd gnasz?
Po co tak zabijać się?
W jednym punkcie przecież
W końcu trwasz
Tylko czas do przodu mknie

Tak przemijasz w miejscu
Spalasz się
Jak pustynny w słońcu głaz
Wszelki ruch to tylko pozór jest
Tylko mknie do przodu czas

To twój los
Zatrzymany w biegu kadr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr

Świat dokoła kłębi się jak rój
Ta gorączka wiecznie trwa
Świat wiruje, zjada ogon swój
Tylko czas do przodu gna

To twój los
Zatrzymany w biegu kadr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr

Jeśli pośród naszych
Gwiezdnych dróg
Pośród nieskończonych tras
Gdzieś istnieje jeden
Wieczny Bóg
To na imię ma on Czas

To twój los
Zatrzymany w biegu kadr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr

Where are you flowing, brother
Where are you rushing?
Why hurt yourself so?
In one point, after all
You remain in the end
Only time rushes forward

You are passing by in place
You are burning
Like a stone in the sun of the desert
Any movement is just an illusion
Only time rushes forward

This is your fate
Stopped in the running frame
The dead sea stands around us
And there's no hope for the wind

The world around swirls like a swarm
This fever lasts forever
The world spins, eats its own tail
Only time rushes forward

This is your fate
Stopped in the running frame
The dead sea stands around us
And there's no hope for the wind
The dead sea stands around us
And there's no hope for the wind
The dead sea stands around us
And there's no hope for the wind

If among our
Starry paths
Among infinite routes
Somewhere exists one
Eternal God
His name is Time

This is your fate
Stopped in the running frame
The dead sea stands around us
And there's no hope for the wind
The dead sea stands around us
And there's no hope for the wind
The dead sea stands around us
And there's no hope for the wind
The dead sea stands around us
And there's no hope for the wind
The dead sea stands around us
And there's no hope for the wind

Teledysk

Informacje

Poruszająca rockowa ballada Budki Suflera, wydana w 1998 roku jako singiel promujący album „Akustycznie”. Utwór opowiada o człowieku stojącym w miejscu mimo upływu czasu i pozorów ruchu, niczym martwe morze bez fal i nadziei na wiatr, ukazując stagnację, w której wysiłki okazują się iluzją, a czas płynie tylko do przodu. Ciepły wokal Krzysztofa Cugowskiego w połączeniu z akustyczną aranżacją podkreśla melancholijny nastrój, czyniąc piosenkę jedną z najbardziej poruszających w dorobku zespołu. Utwór stał się klasykiem polskiego rocka.

Słowa: Andrzej Mogielnicki
Muzyka: Romuald Lipko
Rok wydania: 1998
Płyta: brak danych

Ostatnio zaśpiewali

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce