nowe

I Just MightBruno Mars (Tekst)

ąc
nowe

I Just Might

Bruno Mars

lub

Energiczny singiel Bruno Marsa, wydany jako główny utwór promujący jego album „The Romantic". Kompozycja łączy disco-pop, pop-soul i funkowe elementy z retro brzmieniem, opartymi na jasnych gitarowych riffach, pulsującej linii basu oraz sekcji dętej, tworząc taneczny i chwytliwy klimat. Tekst opowiada o spotkaniu na parkiecie i flirtowaniu, gdzie fizyczne przyciąganie i umiejętność ruszania się tańcem stają się kluczem do rozwinięcia relacji. Utwór stał się przebojem, zdobywając m.in. pierwsze miejsce na liście Billboard Hot 100, i zapowiada nowy rozdział w solowej karierze Marsa.

iSing 6 odtworzeń 0 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: I Just Might

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

One, two, three, four
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Yes, you did, ooh
So girl, if you talk like you walk, come and talk to me
But look here

It would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh
You gotta get down
You know what to do

Hey, Mr. DJ
Play a song for this pretty little lady
Oh, oh, oh
'Cause if she dance as good as she look right now
Oh, oh, oh
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
I just might
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I just might

But first, may I just say that your facе got me so intrigued?
I'm so intrigued
But what good is bеauty if your booty can't find the beat?
I don't wanna know, girl
So please don't do that to me

'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh
You gotta get down
You know what to do

Hey, Mr. DJ
Oh, oh, oh
Play a song for this pretty little lady
Oh, oh, oh
'Cause if she dance as good as she look right now
Oh, oh, oh
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey

Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
This the part where you break it all the way down, down, down, down
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
Put some spirit in it, put your heart into it
That's all I need
And if I like what I see, you're comin' home with me

Hey, Mr. DJ
Oh, oh, oh
Play a song for this pretty little lady
Oh, oh, oh
'Cause if she dance as good as she look right now
Oh, oh, oh
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby
Hey, Mr. DJ
Oh, oh, oh
Play a song for this pretty little lady
Oh, oh, oh
'Cause if she dance as good as she look right now
Oh, oh, oh
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
I just might
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I just might

Jedno, dwa, trzy, cztery
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Wszedłeś z vibe'em, jakiego nigdy nie widziałem
Tak, zrobiłeś, ooh
Więc dziewczyno, jeśli mówisz tak, jak chodzisz, przyjdź i porozmawiaj ze mną
Ale spójrz tutaj

To złamałoby mi serce, złamałoby mi serce, złamałoby mi serce
Gdybym dowiedział się, że nie potrafisz się ruszyć
Lepiej pokaż mi teraz, pokaż mi teraz, pokaż mi teraz
Bo gdy wezmę cię na parkiet, ooh
Musisz się ruszyć
Wiesz, co robić

Hej, panie DJ
Zagraj piosenkę dla tej pięknej damy
Oh, oh, oh
Bo jeśli tańczy tak dobrze, jak wygląda teraz
Oh, oh, oh
Mogę, mogę uczynić ją moją dziewczyną
Mogę uczynić ją moją dziewczyną, hej

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Mogę
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, mogę

Ale najpierw mogę powiedzieć, że twoja twarz niesamowicie mnie intryguje?
Tak mnie intryguje
Ale co z tego, że jesteś piękna, jeśli twoje ciało nie potrafi znaleźć rytmu?
Nie chcę wiedzieć, dziewczyno
Więc proszę, nie rób mi tego

Bo to złamałoby mi serce, złamałoby mi serce, złamałoby mi serce
Gdybym dowiedział się, że nie potrafisz się ruszyć
Lepiej pokaż mi teraz, pokaż mi teraz, pokaż mi teraz
Bo gdy wezmę cię na parkiet, ooh
Musisz się ruszyć
Wiesz, co robić

Hej, panie DJ
Oh, oh, oh
Zagraj piosenkę dla tej pięknej damy
Oh, oh, oh
Bo jeśli tańczy tak dobrze, jak wygląda teraz
Oh, oh, oh
Mogę, mogę uczynić ją moją dziewczyną
Mogę uczynić ją moją dziewczyną, hej

Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
To ta część, gdzie wszystko złamiesz w dół, w dół, w dół, w dół
To ta część, gdzie obrócę cię naokoło, wokoło, wokoło
Dodaj trochę ducha, włóż w to swoje serce
Tego właśnie potrzebuję
A jeśli to, co widzę, mi się podoba, wracasz ze mną do domu

Hej, panie DJ
Oh, oh, oh
Zagraj piosenkę dla tej pięknej damy
Oh, oh, oh
Bo jeśli tańczy tak dobrze, jak wygląda teraz
Oh, oh, oh
Mogę, mogę uczynić ją moją dziewczyną
Mogę uczynić ją moją dziewczyną
Hej, panie DJ
Oh, oh, oh
Zagraj piosenkę dla tej pięknej damy
Oh, oh, oh
Bo jeśli tańczy tak dobrze, jak wygląda teraz
Oh, oh, oh
Mogę, mogę uczynić ją moją dziewczyną
Mogę uczynić ją moją dziewczyną, hej

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Mogę
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, mogę

Teledysk

Informacje

Energiczny singiel Bruno Marsa, wydany jako główny utwór promujący jego album „The Romantic". Kompozycja łączy disco-pop, pop-soul i funkowe elementy z retro brzmieniem, opartymi na jasnych gitarowych riffach, pulsującej linii basu oraz sekcji dętej, tworząc taneczny i chwytliwy klimat. Tekst opowiada o spotkaniu na parkiecie i flirtowaniu, gdzie fizyczne przyciąganie i umiejętność ruszania się tańcem stają się kluczem do rozwinięcia relacji. Utwór stał się przebojem, zdobywając m.in. pierwsze miejsce na liście Billboard Hot 100, i zapowiada nowy rozdział w solowej karierze Marsa.

Słowa: Bruno Mars, Dernst Emile II, Philip Lawrence, Brody Brown
Muzyka: Bruno Mars, Dernst Emile II, Philip Lawrence, Brody Brown
Rok wydania: 2026
Płyta: The Romantic

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce