GrenadeBruno Mars

ąc

Grenade

Bruno Mars

lub

Peter Gene Hernandez (ur. 8 października 1985 na Hawajach), bardziej znany jako Bruno Mars – amerykański piosenkarz, autor tekstów i producent muzyczny. Zaśpiewał gościnnie w piosence "Nothin' on You" wraz z B.o.B i "Billionaire" z Travie McCoy. Jest również współtwórcą tekstu międzynarodowego hitu "Right Round" rapera Flo Rida oraz "Wavin Flag" piosenki K'naan (w "Wavin Flag" Bruno Mars wraz z Philipem Lawrence są widoczni w teledysku). Read more on Last.fm

iSing 353680 odtworzeń 1119 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Grenade

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give
Should've known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is

I'd catch a grenade for you
Throw my hand on a blade for you
I'd jump in front of a train for you
You know I'd do anything for you
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, no, no, no

Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman
That's just what you are
Yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is

I'd catch a grenade for you
Throw my hand on the blade for you
I'd jump in front of a train for you
You know I'd do anything for you
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

If my body was on fire
You would watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
Cause you never ever ever did, baby

But, darling, I'd still catch a grenade for you
Throw my hand on the blade for you
I'd jump in front of a train for you
You know I'd do anything for you

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won't do the same

No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'd never do the same
Oh, no no no

Łatwo przyszło, łatwo poszło
To, jak żyjesz, oh
Weź, weź, weź to wszystko
Ale nigdy nic nie daje
Jeżeli już wiadomo ci kłopoty
Od pierwszego pocałunku
Gdyby oczy szeroko otwarte
Dlaczego je otworzyć?

Dał wam wszystko, co miałem
I wrzucił ją do kosza na śmieci
Jesteś wrzucił do kosza na śmieci, to nie
Aby dać mi całą swoją miłość
Czy wszystko, co kiedykolwiek zapytał
Bo to, czego nie rozumiem
Jest

Złapię granat dla Ciebie
Rzuć rękę na ostrze dla Ciebie
Chciałbym skoczyć pod pociąg dla Ciebie
Wiesz, zrobię wszystko dla Ciebie
Chcę przejść przez to wszystko ból
Weź kulę prosto przez mój mózg
Tak, chciałbym umrzeć dla Ciebie, dziecka
Ale nie będzie to samo

Nie, nie, nie, nie

Czarny, biały, czarny i niebieski
Mnie pokonać 'til I jestem numb
Powiedz diabła powiedziałem "Hej", kiedy wrócisz do skąd jesteś
Mad kobieta, zła kobieta
To jest tylko to, czego
Tak, uśmiech na mojej twarzy a następnie zgrać hamulce mój samochód

Dał wam wszystko, co miałem
I wrzucił ją do kosza na śmieci
Jesteś wrzucił do kosza na śmieci, tak zrobiłeś
Aby dać mi całą swoją miłość
Czy wszystko, co kiedykolwiek zapytał
Bo to, czego nie rozumiem
Jest

Złapię granat dla Ciebie
Rzuć rękę na ostrze dla Ciebie
Chciałbym skoczyć pod pociąg dla Ciebie
Wiesz, zrobię wszystko dla Ciebie
Chcę przejść przez to wszystko ból
Weź kulę prosto przez mój mózg
Tak, chciałbym umrzeć dla Ciebie, dziecka
Ale nie będzie to samo

Jeśli moje ciało było w ogniu
Będziesz oglądać mnie spalić w ogniu
Powiedziałeś, że mnie kochasz, jesteś kłamcą
Bo nigdy nie kiedykolwiek kiedykolwiek, baby

Ale, kochanie, ja bym jeszcze złapać granat dla Ciebie
Rzuć rękę na ostrze dla Ciebie
Chciałbym skoczyć pod pociąg dla Ciebie
Wiesz, zrobię wszystko dla Ciebie

Chcę przejść przez to wszystko ból
Weź kulę prosto przez mój mózg
Tak chciałbym umrzeć dla ciebie kochanie
Ale nie będzie to samo

Nie, nie zrobi to samo
Nie zrobi to samo
Ooh, to nigdy nie to samo
Oh, nie nie nie

Teledysk

Informacje

Peter Gene Hernandez (ur. 8 października 1985 na Hawajach), bardziej znany jako Bruno Mars – amerykański piosenkarz, autor tekstów i producent muzyczny. Zaśpiewał gościnnie w piosence "Nothin' on You" wraz z B.o.B i "Billionaire" z Travie McCoy. Jest również współtwórcą tekstu międzynarodowego hitu "Right Round" rapera Flo Rida oraz "Wavin Flag" piosenki K'naan (w "Wavin Flag" Bruno Mars wraz z Philipem Lawrence są widoczni w teledysku). Read more on Last.fm

Słowa: Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Brody Brown, Claude Kelly, Andrew Wyatt
Muzyka: Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Brody Brown, Claude Kelly, Andrew Wyatt
Rok wydania: 2012
Płyta: brak danych

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce