Billie Eilish – idontwannabeyouanymore | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Don't be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say
Show, never tell
But I know you too well
Got a mood that you wish
You could sell

If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told a tight dress is what makes you
A whore
If I love you was a promise
Would you break it, if you're honest?
Tell the mirror what you know she's heard before
I don't wanna be you
Anymore

Hands getting cold
Losing feeling is getting old
Was I made from a broken mold?
Hurt, I can't shake
We've made every mistake
Only you know the way that I break

If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told a tight dress is what makes you
A whore
If I love you was a promise
Would you break it, if you're honest?
Tell the mirror what you know she's heard before
I-I don't wanna be you
I don't wanna be you
I don't wanna be you
Anymore

Nie bądź taki
Rozpadają się dwa razy dziennie
Chciałbym tylko, żebyś poczuł, co mówisz
Pokaż, nigdy nie mów
Ale znam cię zbyt dobrze
Masz nastrój, który sobie życzysz
Możesz sprzedać

Gdyby łzy można było butelkować
Byłyby baseny wypełnione modelami
Powiedziałem ciasną sukienkę, co czyni cię
Dziwka
Jeśli cię kocham, to była obietnica
Zerwałbyś to, jeśli jesteś szczery?
Powiedz lustrze, co wiesz, że słyszała wcześniej
Nie chcę być tobą
Już nie

Ręce stają się zimne
Tracące uczucie starzeje się
Czy zostałem zrobiony ze zepsutej formy?
Boli, nie mogę się trząść
Popełniliśmy każdy błąd
Tylko ty znasz sposób, w jaki się łamię

Gdyby łzy można było butelkować
Byłyby baseny wypełnione modelami
Powiedziałem ciasną sukienkę, co czyni cię
Dziwka
Jeśli cię kocham, to była obietnica
Zerwałbyś to, jeśli jesteś szczery?
Powiedz lustrze, co wiesz, że słyszała wcześniej
Nie chcę być tobą
Nie chcę być tobą
Nie chcę być tobą
Już nie