Take my breath awayBerlin

ąc

Take my breath away

Berlin

lub

Piosenka napisana na potrzeby filmu „Top Gun”. Dzięki niej ścieżka dźwiękowa tego filmu stała się nie tylko bestsellerem 1986 roku, ale ostatecznie jedną z najlepiej sprzedających się płyt z muzyką filmową wszech czasów. Po wydaniu utwór zdobył Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę i Złoty Glob, również za najlepszą oryginalną piosenkę.

iSing 12259 odtworzeń 76 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Take my breath away

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say:

Take my breath away
Take my breath away

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones

Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say

My love
Take my breath away

Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say

Take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away
My love

Obserwowanie każdego ruchu
W grze mojego głupiego kochanka
Na tym niekończącym się oceanie
Wreszcie kochankowie nie znają wstydu

Zawracając i wracając
Do jakiegoś sekretnego miejsca w środku
Oglądanie w zwolnionym tempie
Kiedy się odwracasz i mówisz:

Zapieram dech w piersiach
Zapieram dech w piersiach

Patrząc, czekam
Wciąż oczekuję miłości
Nigdy się nie waham
Stać się tymi przeznaczonymi

Zawracając i wracając
Do jakiegoś sekretnego miejsca do ukrycia
Oglądanie w zwolnionym tempie
Kiedy zwracasz się do mnie i mówisz

Moja miłość
Zapieram dech w piersiach

Widziałem cię przez klepsydrę
Z czasem się wymknąłeś
Kiedy lustro się rozbiło, zadzwoniłem do ciebie
I odwróciłem się, żeby usłyszeć, jak mówisz
Choćby na dziś
Ja się nie boję

Zapieram dech w piersiach
Zapieram dech w piersiach

Obserwowanie każdego ruchu
W tej głupiej grze kochanka
Nawiedzony tym pojęciem
Gdzieś w płomieniach jest miłość

Zawracając i wracając
Do jakiegoś sekretnego miejsca w środku
Oglądanie w zwolnionym tempie
Kiedy odwracasz się i mówisz

Zapieram dech w piersiach
Moja miłości, zapieraj mi dech w piersiach
Moja miłości, zapieraj mi dech w piersiach
Moja miłości, zapieraj mi dech w piersiach
Moja miłość

Teledysk

Informacje

Piosenka napisana na potrzeby filmu „Top Gun”. Dzięki niej ścieżka dźwiękowa tego filmu stała się nie tylko bestsellerem 1986 roku, ale ostatecznie jedną z najlepiej sprzedających się płyt z muzyką filmową wszech czasów. Po wydaniu utwór zdobył Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę i Złoty Glob, również za najlepszą oryginalną piosenkę.

Słowa: MORODER GIORGIO G, WHITLOCK TOM
Muzyka: MORODER GIORGIO G, WHITLOCK TOM
Rok wydania: 1986
Płyta: brak danych

Inne piosenki Berlin (100)

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

0 komentarzy

Brak komentarzy

Pobierz za darmo

Śpiewaj również
w aplikacji!