Krąg życia (Król Lew)Beata Bednarz

ąc

Krąg życia (Król Lew)

Beata Bednarz

lub

Piosenka pochodząca ze ścieżki muzycznej do kultowego filmu animowanego Walta Disneya pt. „Król Lew". W oryginale utwór nosi tytuł „Circle of Life” i jest wykonywany przez amerykańską wokalistkę Carmen Twillie oraz południowoafrykańskiego producenta Lebo M. Polską wersję do tekstu Marcina Sosnowskiego zaśpiewała Beata Bednarz.

iSing 59913 odtworzeń 176 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Krąg życia (Król Lew)

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Przychodzimy na świat tak bezradni
I słońce posyła nam swój dar
I z każdym dniem nowy spełnia się sen
Z każdym snem życie nabiera barw
I każdy z nas już czuje zew
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
Przybywamy na znak
Wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas, wieczny życia krąg

Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa

Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa

We come to the world so helpless
And the sun sends us your gift
And every day a new dream comes true
With each dream, life takes on color
And each of us is already feeling the call
With every moment and on all sides
We come as a sign
We know that it is
Swirls in us, the eternal life circle

Because the beginning and end
Love, sorrow and anger
One has a rhythm
Like night and day
Everyone here
He will find a place for it
And the circle of life
Let the circle of life last

Because the beginning and end
Love, sorrow and anger
One has a rhythm
Like night and day
Everyone here
He will find a place for it
And the circle of life
Let the circle of life last

Teledysk

Informacje

Piosenka pochodząca ze ścieżki muzycznej do kultowego filmu animowanego Walta Disneya pt. „Król Lew". W oryginale utwór nosi tytuł „Circle of Life” i jest wykonywany przez amerykańską wokalistkę Carmen Twillie oraz południowoafrykańskiego producenta Lebo M. Polską wersję do tekstu Marcina Sosnowskiego zaśpiewała Beata Bednarz.

Słowa: RICE TIM, SOSNOWSKI MARCIN
Muzyka: ELTON JOHN
Rok wydania: brak danych
Płyta: brak danych

1 komentarz

  • iguanaiza

    Zdecydowanie wolę starą wersję:

    Odkąd los rzucił nas tu na Ziemię,
    olśniewa wzrok słoneczny blask.
    Jest tu więcej dróg, niż ktoś przejść by je mógł,
    więcej spraw, niż ogarnąć się da.
    Istnienia sens, jak pojąć gdy,
    wokół nas niezbadany lśni ląd.
    Ale Słońca twarz hen, w nieba lazur się pnie,
    to lśniąc to nie, nieskończony ciąg.

    Refren:
    Wieczny Życia Krąg, co prowadzi nas,
    przez rozpaczy mrok, w nadziei blask.
    Aby dojść do tych dróg, własnych i pisanych,
    w ten wspaniały, Wieczny Życia Krąg.


    Wieczny Życia Krąg, co prowadzi nas,
    przez rozpaczy mrok, w nadziei blask.
    Aby dojść do tych dróg, własnych i pisanych,
    w ten wspaniały, Wieczny Życia Krąg.

    +2 Odpowiedz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce