Jezioro SzczęściaBajm (Tekst)

ąc

Jezioro Szczęścia

Bajm

lub

Romantyczna ballada zespołu Bajm pochodząca z albumu „Nagie skały” z 1988 roku. Utwór wyróżnia się poetyckim tekstem Beaty Kozidrak i nastrojem syntezatorowej melancholii, który przywodzi na myśl klimaty brytyjskiej sceny 4AD. Metaforycznie porusza temat namiętnych wspomnień – „jezioro” symbolizuje uczucie bliskości i tęsknoty, lecz jednocześnie wypowiedź utworu wyraża potrzebę uwolnienia się od bolesnych wspomnień.

iSing 4098 odtworzeń 38 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Jezioro Szczęścia

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Jezioro ma twój zapach i twój smak
Czuję to, gdy tylko
Zanurzę w nim twarz

Wspomnienia palą mnie jak słońce
Wspomnienia jak lawa - gorące
Uciekam przed nimi tak co noc

Powietrze się napełnia
Światłem do dna
Nawet nie wiesz jak bardzo
Jak bardzo mi cię brak

Wspomnienia palą mnie jak słońce
Wspomnienia jak lawa - gorące
Uciekam przed nimi tak co noc

Jezioro ma twój zapach i twój smak
Czuję to, gdy tylko
Zanurzę w nim twarz

Wspomnienia palą mnie jak słońce
Wspomnienia jak lawa - gorące
Uciekam przed nimi tak co noc

Je suis la trace de tes doigts
Et ma chair se souvient de toi

Gdy myślę o tobie
Należysz wtedy tylko do mnie
Jestem wolna od złudzeń
Lecz splątana nićmi wspomnień

Jezioro ma twój zapach i twój smak
Gdy myślę o tobie
Należysz wtedy tylko do mnie

Tylko do mnie
Tylko do mnie

Jestem wolna
Jestem wolna od złudzeń

Gdy myślę o tobie
Należysz wtedy tylko do mnie

The lake has your scent and your taste
I feel it the moment
I immerse my face in it

Memories burn me like the sun
Memories like lava – hot
I run away from them every night

The air fills
With light to the bottom
You don’t even know how much
How much I miss you

Memories burn me like the sun
Memories like lava – hot
I run away from them every night

The lake has your scent and your taste
I feel it the moment
I immerse my face in it

Memories burn me like the sun
Memories like lava – hot
I run away from them every night

Je suis la trace de tes doigts
Et ma chair se souvient de toi
(I am the trace of your fingers
And my flesh remembers you)

When I think of you
Then you belong only to me
I am free from illusions
Yet entangled in threads of memory

The lake has your scent and your taste
When I think of you
Then you belong only to me

Only to me
Only to me

I am free
I am free from illusions

When I think of you
Then you belong only to me

Teledysk

Informacje

Romantyczna ballada zespołu Bajm pochodząca z albumu „Nagie skały” z 1988 roku. Utwór wyróżnia się poetyckim tekstem Beaty Kozidrak i nastrojem syntezatorowej melancholii, który przywodzi na myśl klimaty brytyjskiej sceny 4AD. Metaforycznie porusza temat namiętnych wspomnień – „jezioro” symbolizuje uczucie bliskości i tęsknoty, lecz jednocześnie wypowiedź utworu wyraża potrzebę uwolnienia się od bolesnych wspomnień.

Słowa: Beata Kozidrak
Muzyka: Dariusz Adamczyk
Rok wydania: 1988
Płyta: Nagie skały

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce