Bajm – Dwa serca, dwa smutki | Tekst piosenki, tłumaczenie i teledysk

Rośniesz jak młody Bóg
Na moich ramionach
Jak drzewo, którego nikt
Nikt nie pokona

Dałam ci wolę istnienia
Dałam ci siłę tworzenia

Nowy nieznany szlak
Nad twoją głową
Może jest tylko snem?
A może koroną?

Zostań więc bogiem i drzewem
Między mną, ziemią, a niebem

Więc teraz serca mam dwa
Smutki dwa
I miłość po kres
I radość do łez
Wieczory długie i złe
Krótkie dnie

Więc całuj mnie częściej
Bo nie wiem jak będzie

Ojciec twój pędziwiatr
Uwieść mnie zdołał
Tulił jak cenny skarb
W swoich ramionach
Dałam mu wolę istnienia
Dałam mu siłę tworzenia

Więc teraz serca mam dwa
Smutki dwa
I miłość po kres
I radość do łez
Wieczory długie i złe
Krótkie dnie

Więc całuj mnie częściej
Bo nie wiem jak będzie
Gdy odejdziesz

You grow like a young God
On my shoulders
Like a tree that nobody
Nobody will beat

I gave you the will to exist
I gave you the power to create

A new unknown trail
Over your head
Maybe it's just a dream?
Or maybe a crown?

So be a god and a tree
Between me, earth and heaven

So now I have two hearts
Two sorrows
And love for the end
And joy to tears
Long and bad evenings
Short days

So kiss me more often
Because I do not know how it will be

Father of your wanderer
Seduced me
He hugged like a precious treasure
In your arms
I gave him the will to exist
I gave him the power to create

So now I have two hearts
Two sorrows
And love for the end
And joy to tears
Long and bad evenings
Short days

So kiss me more often
Because I do not know how it will be
When you leave