we can't be friends (wait for your love)Ariana Grande

ąc

we can't be friends (wait for your love)

Ariana Grande

lub

Utwór pochodzi z siódmego albumu artystki zatytułowanego „eternal sunshine" i wydanego w 2024 roku. Piosenka porusza tematykę emocji towarzyszących zakazanemu związkowi i nieodwzajemnionej miłości. Do singla dołączony został teledysk, przyjmujący formę krótkiego filmu silnie zainspirowanego filmem „Zakochany bez pamięci”.

iSing 3840 odtworzeń 35 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: we can't be friends (wait for your love)

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

I didn’t think you’d understand me
How could you ever even try
I don’t want to tiptoe
But i don’t wanna hide
But i don’t want to feed this monstrous fire
Just want to let this story die
and i’ll be alright

We can’t be friends
But i’d like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again
Wait for your love
Love
I'll want for your love

Me and my truth we sit in silence
Mhmm-mm
Baby girl it’s just me and you
Cause i don’t wanna argue
But i don’t wanna bite
My tongue yeah i think i'd rather die
You got me misunderstood
But at least i look this good

We can’t be friends
But i’d like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again
Wait for your love
Love
I'll want for your love
I'll want for your love
Love
I'll want for your love

Know that you made me
I don’t like how you paint me
Yet i’m still here hanging
Not what you made me
Something like a daydream
But i feel so seen in the night
So for now it’s only me
And maybe that’s all i need

We can’t be friends
But i’d like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again
Wait for your love
Love
I'll want for your love
I'll want for your love
Love
I'll want for your love

Nie sądziłam, że zrozumiesz mnie,
Jak mógłbyś nawet spróbować?
Nie chcę chodzić po cienkim lodzie,
Ale też nie chcę się ukrywać.
Nie chcę też podsycać tej potwornej ognistej fali,
Chcę po prostu, żeby ta historia umarła,
I będzie mi dobrze.

Nie możemy być przyjaciółmi,
Ale chciałabym tylko udawać,
Trzymasz się swoich papierów i długopisów,
Czekaj, aż znowu się do mnie przekonasz,
Czekaj na swoją miłość,
Miłość,
Będę czekać na twoją miłość.

Ja i moja prawda siedzimy w milczeniu,
Mhmm-mm,
Dziewczynko, to tylko ja i ty,
Bo nie chcę się kłócić,
Ale też nie chcę gryźć
Języka, tak, myślę, że wolałabym umrzeć,
Zrozumiałeś mnie źle,
Ale przynajmniej dobrze wyglądam.

Nie możemy być przyjaciółmi,
Ale chciałabym tylko udawać,
Trzymasz się swoich papierów i długopisów,
Czekaj, aż znowu się do mnie przekonasz,
Czekaj na swoją miłość,
Miłość,
Będę czekać na twoją miłość,
Będę czekać na twoją miłość,
Miłość,
Będę czekać na twoją miłość.

Wiedz, że mnie stworzyłeś,
Nie podoba mi się, jak mnie malujesz,
Ale wciąż tutaj wiszę,
Nie to, co zrobiłeś ze mną,
Coś w rodzaju marzenia na jawie,
Ale czuję się tak dostrzeżona w nocy,
Więc na razie to tylko ja,
A może to wszystko, czego potrzebuję.

Nie możemy być przyjaciółmi,
Ale chciałabym tylko udawać,
Trzymasz się swoich papierów i długopisów,
Czekaj, aż znowu się do mnie przekonasz,
Czekaj na swoją miłość,
Miłość,
Będę czekać na twoją miłość,
Będę czekać na twoją miłość,
Miłość,
Będę czekać na twoją miłość.

Teledysk

Informacje

Utwór pochodzi z siódmego albumu artystki zatytułowanego „eternal sunshine" i wydanego w 2024 roku. Piosenka porusza tematykę emocji towarzyszących zakazanemu związkowi i nieodwzajemnionej miłości. Do singla dołączony został teledysk, przyjmujący formę krótkiego filmu silnie zainspirowanego filmem „Zakochany bez pamięci”.

Słowa: Ariana Grande, Max Martin i Ilya Salmanzadeh
Muzyka: Ariana Grande, Max Martin i Ilya Salmanzadeh
Rok wydania: 2024
Płyta: eternal sunshine

1 komentarz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce