Ariana Grande – Santa Tell Me | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Feeling Christmas all around
And I'm trying to play it cool
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
"Let It Snow" is blasting out
But I won't get it in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know it's

True love that he thinks of
So next Christmas I'm not all alone, boy

Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's

True love that he thinks of
So next Christmas I'm not all alone, boy

Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Oh, I wanna have him beside me, like oh-woo-oh
On the twenty-fifth, by that fireplace, oh-woo-oh
But I don't want a new broken heart
This year I've got to be smart
Oh, baby
If he will be, if he will be here
Oh, woah

Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę tam jesteś
Nie każ mi się ponownie zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę mu zależy
Ponieważ nie mogę tego wszystkiego oddać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

Czuć Boże Narodzenie dookoła
I staram się grać fajnie
Ale trudno się skupić, kiedy widzę go idącego przez pokój
Rozlega się „Let It Snow”
Ale nie wprowadzę tego w nastrój
Unikam każdej jemioły, dopóki się nie dowiem

Prawdziwa miłość, o której myśli
Więc w następne Święta nie jestem sam, chłopcze

Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę tam jesteś
Nie każ mi się ponownie zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę mu zależy
Bo nie mogę tego wszystkiego oddać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

Byłem już wcześniej tą drogą
Zakochałem się w noc Bożego Narodzenia
Ale w Nowy Rok obudziłam się i nie było go przy mnie
Teraz potrzebuję kogoś do przytulenia
Bądź moim ogniem na mrozie
Ale trudno powiedzieć, czy to tylko romans, czy też

Prawdziwa miłość, o której myśli
Więc w następne Święta nie jestem sam, chłopcze

Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę tam jesteś
Nie każ mi się ponownie zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę mu zależy
Bo nie mogę tego wszystkiego oddać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

Och, chcę go mieć przy sobie, jak oh-woo-oh
Dwudziestego piątego, przy kominku, oh-woo-oh
Ale ja nie chcę nowego złamanego serca
W tym roku muszę być mądry
Oh kochanie
Jeśli będzie, jeśli będzie tutaj
Och, woah

Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę tam jesteś
Nie każ mi się ponownie zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę mu zależy
Ponieważ nie mogę tego wszystkiego oddać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę tam jesteś
Nie każ mi się ponownie zakochiwać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę mu zależy
Ponieważ nie mogę tego wszystkiego oddać, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku