Anna Jantar – Mój, tylko mój | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

nowe

Mój, tylko mój

Anna Jantar

lub

Singiel Anny Jantar, który ukazał się w 1976 roku na płycie „Za każdy uśmiech". Album ten rok później zdobył miano złotej płyty. Za muzykę odpowiada Jarosław Kukulski, a tekst napisał Andrzej Bianusz. Utwór utrzymany jest w stylistyce charakterystycznej dla lat 70., łącząc lekkość popu z subtelnym brzmieniem orkiestry. Energiczna melodia i wyrazista aranżacja sprawiają, że piosenka do dziś brzmi świeżo, oddając ducha swojej epoki.

iSing 63 odtworzenia 2 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: Mój, tylko mój

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Wzrok rozbawiony
Uśmiechnięta twarz
Masz tyle dla mnie
Co dla innych masz
Mijasz mnie nie patrząc, a to źle
Raz się obejrzyj zobacz mnie

A będziesz mój, mój
Ty jeszcze nie wiesz o tym, że
A będziesz mój, mój
I tak się stanie chcesz czy nie
Chcesz czy nie będziesz mój, mój
Jeszcze możesz dziś przejść obok
Dalej pójść
Już nie będziesz dla nikogo
Będziesz mój

Nie znasz chwili ni dnia
Jeszcze dzień jeszcze dwa

Aaaa, a będziesz mój, mój
Ani się nie obejrzysz jak
Będziesz mój, mój
I sam się zdziwisz, że aż tak
Że aż tak tego chcesz
Ty, ty co dzisiaj tak nie patrząc
Mijasz mnie
Popatrz wreszcie raz, obejrzyj się

Oczy zapłoną jak płomyki świec
Wszystko porzucisz
Żeby do mnie biec
Serce zacznie bić na samą myśl
Mógłbyś domyśleć się już dziś

A będziesz mój, mój
Wciąż jeszcze nie wiesz o tym, że
A będziesz mój, mój
Kto patrzeć umie, ten już wie
Dawno wie, ale ty, ty
Musisz się o drzewo huknąć
Któryś raz
Nim spostrzeżesz, że przed tobą
Gęsty las

Raz rozumiesz, raz nie
Lepiej zostaw to mnie

Będziesz mój, mój
Ani się nie obejrzysz jak
Będziesz mój, mój
I sam się zdziwisz, że aż tak
Że aż tak tego chcesz
Ty, ty co dzisiaj tak nie patrząc
Mijasz mnie
Jeszcze nie wiesz
Jeszcze dzisiaj nie
Jeszcze nie wiesz
Jeszcze dzisiaj nie
Jeszcze nie, jeszcze nie

Here's the translated text:

Amused gaze
Smiling face
You have so much for me
As you have for others
You pass me by not looking, and that's wrong
Turn around once, see me

And you'll be mine, mine
You don't know yet that
And you'll be mine, mine
And it will happen whether you want it or not
Whether you want it or not, you'll be mine, mine
You can still walk by today
Go on
You won't belong to anyone else
You'll be mine

You don't know the moment or the day
One more day, one more two

Aaaa, and you'll be mine, mine
Before you know it
You'll be mine, mine
And you'll be surprised how much
How much you want this
You, you who today keeps passing by
Without looking at me
Finally look once, turn around

Eyes will ignite like the flames of candles
You'll abandon everything
To run to me
Your heart will start to beat at the mere thought
You could figure it out already today

And you'll be mine, mine
Still, you don't know that
And you'll be mine, mine
Those who know how to look already know
Have known for a long time, but you, you
Have to bump into a tree
One more time
Before you realize that in front of you
There’s a dense forest

Sometimes you understand, sometimes you don't
Better leave it to me

You'll be mine, mine
Before you know it
You'll be mine, mine
And you'll be surprised how much
How much you want this
You, you who today keeps passing by
Without looking at me
You still don't know
Not yet today
You still don't know
Not yet today
Not yet, not yet