Anita Lipnicka – Chwytam wiatr (Merida Waleczna) | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Chłodny wicher krew przenika
Niebo zrzuca chmurny płaszcz
Słychać głos przez mgłę, to skały
Pną się tam, gdzie bije blask

Mój to czas, mój to świat
Gonię słońce, chwytam wiatr
Mój to świat
Gonię słońce, chwytam wiatr

Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na

Gdzieś tam w górach wyniosłych
Czy w mroku wiekowych drzew
I w głębinie wód jeziora
Słychać wciąż dawny śpiew

Poznać chcę te opowieści
By sen mój własny śnić
Ty mi daj swoją siłę, burzo
A ty, orle ze mną krzycz

Mój to czas, mój to świat
Gonię słońce, chwytam wiatr
Mój to świat
Gonię słońce, chwytam wiatr

Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na

Chwytam wiatr
Mój to czas, mój to czas
Chwytam wiatr

Cold wind penetrates the blood,
Cloudy sky shed coat.
You can hear the sound through the fog, but the rocks
Climb where the beats glow

My time, my world is
Chase the sun, catch the wind
Mine is the world
Chase the sun, catch the wind.
On on on on on on on on on on on on on on on.

Somewhere in the mountains of the lofty,
Is the dark old trees.
Somewhere in the depths of the waters of Lake
Still hear the old song.

I want to know the stories
To dream your own dream.
You give me their strength, burzo
And you, with me screaming eagle.

My time, my world is
Chase the sun, catch the wind
Mine is the world
Chase the sun, catch the wind.
On on on on on on on on on on on on on on on.

My time, my time
Ononononononon