ąc

Nic za złe

Anita Lipnicka & Paweł Domagała

lub

Chwytająca za serce piosenka Anity Lipnickiej z gościnnym udziałem Pawła Domagały. „Nagraliśmy wspólnie duet, który rozerwie Wam serca..." – tymi słowami artystka opisała ten utwór przed jego premierą. Piosenka pochodzi z płyty zatytułowanej „Śnienie", która ukazała się w 2023 roku.

iSing 13461 odtworzeń 93 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Nic za złe

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Gdzieś daleko, tam za rzeką, hen za siódmą z gór
Wstaje słońce to którego nie starczyło tu

Tak się starałam
Dałam co mogłam dać
Duchem i ciałem
Chciałam przy tobie trwać
Nie przewidziałam, że kiedy przyjdzie zmierzch
Na nasz dom
Spadnie cień

Gdzieś daleko, hen za rzeką, za dziewiątą z bram
Ktoś otwiera przed kimś niebo obiecane nam

Tak się starałem
Walczyłem ile sił
Duchem i ciałem
Chciałem przy tobie być
Nie przypuszczałem, że przyjdzie zimny front
Spadnie śnieg
Na nasz dom

Proszę pozwól mi już odejść
Zabrać z sobą to co dobre z nas
Póki jest na to czas
Proszę nie miej mi nic za złe
Miłość wolna jest jak światem świat
Migruje niczym ptak

Za morzami, za lasami, tam gdzie nie ma win
Może kiedyś się spotkamy dośnić nasze sny

Ja się postaram
Dam ci, co mogę dać
Duchem i ciałem
Będę przy tobie trwać
W miłości wiara, dopóki z nami jest
Była tu, znikła gdzieś

Proszę pozwól mi już odejść
Zabrać z sobą to co dobre z nas
Ocalić tamten czas
Proszę nie miej mi nic za złe
Miłość wolna jest jak światem świat
Migruje niczym ptak

Nie zatrzymamy jej
Już ją porywa wiatr
Patrz


Somewhere far, beyond the river, past the seventh mountain high
The sun rises, one that here did never satisfy

I tried so hard
Gave all I could give
In spirit and body
Wanted by your side to live
I didn't foresee, that when dusk would arrive
On our home
A shadow would dive

Somewhere far, past the river, beyond the ninth gate wide
Someone opens for another the heaven we were denied

I tried so hard
Fought with all my might
In spirit and body
Wanted to be by your side, right
I didn't expect, that a cold front would appear
Snow would fall
On our home, so dear

Please let me go now
Take with me what was good of us
While there's still time, thus
Please don't hold anything against me
Love is free as the world wide
It migrates like a bird in flight

Beyond seas, beyond forests, where blame does not exist
Maybe someday we'll meet again to dream the dreams we missed

I will try
Give you all I can give
In spirit and body
I'll be by your side to live
In love, faith, as long as it's with us
It was here, then disappeared, thus

Please let me go now
Take with me what was good of us
To save that time, without fuss
Please don't hold anything against me
Love is free as the world wide
It migrates like a bird in flight

We can't keep it
Now the wind sweeps it away
Look

Teledysk

Informacje

Chwytająca za serce piosenka Anity Lipnickiej z gościnnym udziałem Pawła Domagały. „Nagraliśmy wspólnie duet, który rozerwie Wam serca..." – tymi słowami artystka opisała ten utwór przed jego premierą. Piosenka pochodzi z płyty zatytułowanej „Śnienie", która ukazała się w 2023 roku.

Słowa: Anita Lipnicka
Muzyka: Piotr Świętoniowski, Anita Lipnicka
Rok wydania: 2023
Płyta: Śnienie

5 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce