Bang BangAnia Dąbrowska

ąc

Bang Bang

Ania Dąbrowska

lub

Wielki przebój oryginalnie pochodzący z repertuaru Cher. Utwór napisał w 1966 roku jej ówczesny partner Sonny Bono. Piosenka była wielokrotnie coverowana przez różnych wykonawców. Jedną z najbardziej znanych jest wersja Nancy Sinatry, która została wykorzystana w filmie Quentina Tarantino pt. „Kill Bill". Inspirowana tym wykonaniem wersja Ani Dąbrowskiej znalazła się na płycie artystki pt. „Ania Movie", która jest zbiorem jej ulubionych utworów filmowych. Piosenka została wydana jako drugi singel z albumu.

iSing 21981 odtworzeń 116 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Bang Bang

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Ja miałam 5 lat, on miał 6.
Jeździliśmy na koniach
zrobionych z patyków.
On ubierał się na czarno, ja na biało.
On zawsze wygrywał bójki.

Bang Bang Zastrzelił mnie
Bang Bang Uderzyłam w ziemię
Bang Bang Ten okropny dźwięk
Bang Bang Mój kochany mnie zastrzelił.

Pory roku przyszły i zmieniły czas.
Kiedy dorosłam, nazwałam go moim.
On zawsze się śmiał i mówił:
"Pamiętasz, kiedy się bawiliśmy?".

Bang Bang Zastrzeliłem cię
Bang Bang Uderzyłaś w ziemię
Bang Bang Ten okropny dźwięk
Bang Bang Zawsze zestrzeliwałem cię

Muzyka grała i ludzie śpiewali.
Tylko dla mnie grały kościelne dzwony.
Po echach wystrzałów
Oboje to ślubowaliśmy

Teraz nie ma go i nie wiem dlaczego.
I do dzisiaj czasami płaczę.
On nie powiedział nawet "Żegnaj"
Nawet nie zadał sobie trudu, by skłamać.

Bang Bang Zestrzelił mnie
Bang Bang Uderzyłam w ziemię
Bang Bang Ten okropny dźwięk
Bang Bang Mój kochany mnie zestrzelił.

Ja miałam 5 lat, on miał 6.
Jeździliśmy na koniach
zrobionych z patyków.
On ubierał się na czarno, ja na biało.
On zawsze wygrywał bójki.

Bang Bang Zastrzelił mnie
Bang Bang Uderzyłam w ziemię
Bang Bang Ten okropny dźwięk
Bang Bang Mój kochany mnie zastrzelił.

Pory roku przyszły i zmieniły czas.
Kiedy dorosłam, nazwałam go moim.
On zawsze się śmiał i mówił:
"Pamiętasz, kiedy się bawiliśmy?".

Bang Bang Zastrzeliłem cię
Bang Bang Uderzyłaś w ziemię
Bang Bang Ten okropny dźwięk
Bang Bang Zawsze zestrzeliwałem cię

Muzyka grała i ludzie śpiewali.
Tylko dla mnie grały kościelne dzwony.
Po echach wystrzałów
Oboje to ślubowaliśmy

Teraz nie ma go i nie wiem dlaczego.
I do dzisiaj czasami płaczę.
On nie powiedział nawet "Żegnaj"
Nawet nie zadał sobie trudu, by skłamać.

Bang Bang Zestrzelił mnie
Bang Bang Uderzyłam w ziemię
Bang Bang Ten okropny dźwięk
Bang Bang Mój kochany mnie zestrzelił.

Teledysk

Informacje

Wielki przebój oryginalnie pochodzący z repertuaru Cher. Utwór napisał w 1966 roku jej ówczesny partner Sonny Bono. Piosenka była wielokrotnie coverowana przez różnych wykonawców. Jedną z najbardziej znanych jest wersja Nancy Sinatry, która została wykorzystana w filmie Quentina Tarantino pt. „Kill Bill". Inspirowana tym wykonaniem wersja Ani Dąbrowskiej znalazła się na płycie artystki pt. „Ania Movie", która jest zbiorem jej ulubionych utworów filmowych. Piosenka została wydana jako drugi singel z albumu.

Słowa: Sonny Bono
Muzyka: Sonny Bono
Rok wydania: 2010
Płyta: Ania Movie

Inne piosenki Ania Dąbrowska (100)

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

Pobierz za darmo

Śpiewaj również
w aplikacji!