Łódki – Andrzej Korycki (Tekst)

Sits a gray angel in heaven
Sharp is his knife
And in silence he carves
Carving little boats from bark
And he himself doesn't remember
How many years it’s been
Little boats carved from bark
The angel sends into the world

In the boat there's not much space
Just for one soul
That has to be carried
From the earth to the angel
But when love is great
It's hard to part
In one boat far to heaven
Two souls float

And perhaps the angel is carving
Such boats for us too
When he releases them, may their journey
Be long to us
And may they wander in the clouds
Every day brings joy
Before from the blue descends to us
The little boat's shadow

And may they wander in the clouds
Every day brings joy
Before from the blue descends to us
The little boat's shadow