Amy Winehouse – You Know I'm No Good | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Brak obsługi JavaScript

Aby poprawnie wyświetlić tą stronę Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

ąc

nowe

You Know I'm No Good

Amy Winehouse

lub

Jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów Amy Winehouse i jeden z kluczowych momentów albumu „Back to Black” wydanego w 2006 roku. Piosenka została napisana i skomponowana przez samą artystkę, co podkreśla jej autorski i osobisty charakter. Kompozycja łączy soul, jazz oraz wyraźny, hip-hopowy rytm, tworząc surowe i wyraziste brzmienie typowe dla stylu Winehouse. Charakterystyczny, chropowaty wokal prowadzi utwór oparty na prostym, bezpośrednim tekście odnoszącym się do niewierności i towarzyszących jej wyrzutów sumienia. Całość szybko zyskała status współczesnego klasyka i na stałe wpisała się w historię brytyjskiej muzyki soulowej.

iSing 169 odtworzeń 3 nagrania

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Ty śpiewasz partie niebieskie

Twój partner śpiewa partie czerwone

Wspólnie śpiewacie partie żółte

Zobacz podział tekstu

Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s

Zaloguj się i spróbuj zaśpiewać bez linii melodycznej. Nie masz konta? Zarejestruj się!

0:00

0:00 / 0:00

Tekst piosenki: You Know I'm No Good

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Meet you downstairs
In the bar and hurt
Your rolled-up sleeves
And your skull t-shirt
You say, "What did you do
With him today?"
And sniffed me out
Like I was Tanqueray

'Cause you're my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door
You tear men down like Roger Moore

I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good

Upstairs in bed with my ex-boy
He's in the place
But I can't get joy
Thinkin' on you
In the final throes
This is when my buzzer goes
Run out to meet ya, chips and pita
You say, "When we married"
'cause you're not bitter
"There'll be none of him no more"
I cried for you
On the kitchen floor

I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good

Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub, you on the seat
Lick your lips as I soap my feet
Then you notice little carpet burn
My stomach drop and my guts churn
You shrug, and it's the worst
Who truly stuck
The knife in first?

I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
Yeah, you know that I'm no good

Spotkaj się ze mną na dole
W barze i ranie
Twoje podwinięte rękawy
I koszulka z czaszką
Mówisz: "Co robiłeś
z nim dzisiaj?"
I wyczułeś mnie
Jakbym był Tanqueray

Bo jesteś moim facetem, moim chłopakiem
Podaj mi swoją Stellę i lecimy
Zanim wyjdę za drzwi
Rozrywając mężczyzn jak Roger Moore

Oszukałem samego siebie
Jak wiedziałem, że to zrobię
Powiedziałem ci, że jestem kłopotem
Wiesz, że nie jestem dobry

Na górze w łóżku z moim byłym
On jest w tym miejscu
Ale nie mogę znaleźć radości
Myśląc o tobie
W ostatnich drganiach
To wtedy dzwoni mój dzwonek
Wybiegam, żeby cię spotkać, frytki i pita
Mówisz: "Kiedy się pobieramy"
Bo nie jesteś zła
"Nie będzie go więcej"
Płakałem za tobą
Na podłodze kuchni

Oszukałem samego siebie
Jak wiedziałem, że to zrobię
Powiedziałem ci, że jestem kłopotem
Wiesz, że nie jestem dobry

Słodkie spotkanie, Jamajka i Hiszpania
Znów jesteśmy tacy jak kiedyś
Ja w wannie, ty na siedzeniu
Lizasz wargi, gdy myję stopy
Potem zauważasz mały ślad po dywanie
Mój żołądek opada, a wnętrzności się kręcą
Wzruszasz ramionami, i to najgorsze
Kto tak naprawdę wbił
Nóż w pierwszej kolejności?

Oszukałem samego siebie
Jak wiedziałem, że to zrobię
Powiedziałem ci, że jestem kłopotem
Wiesz, że nie jestem dobry
Oszukałem samego siebie
Jak wiedziałem, że to zrobię
Powiedziałem ci, że jestem kłopotem
Tak, wiesz, że nie jestem dobry