Kwiat jednej nocyAlibabki (Tekst)

ąc

Kwiat jednej nocy

Alibabki

lub

Nastrojowa piosenka zespołu Alibabki, utrzymana w romantycznym, lekko nostalgicznym klimacie, która opowiada o ulotnym, intensywnym uczuciu — tytułowy kwiat zakwita tylko raz, symbolizując krótkotrwałą, lecz wyjątkową miłość. Charakterystyczne dla utworu są bogate harmonie wokalne i delikatna aranżacja, typowa dla stylu Alibabek. To jeden z tych utworów, które łączą poetycki tekst z subtelną, łatwo zapadającą w pamięć melodią.

iSing 2275 odtworzeń 27 nagrań

Za mały ekran 🤷🏻‍♂️

Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę

Tekst piosenki: Kwiat jednej nocy

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Zakwita raz
Tylko raz, biały kwiat
Przez jedną noc pachnie tak, ach!

Przez taką noc
Królowa Jednej Nocy ogląda świat
A światło dnia zdmuchuje
Kwiatu płomień na wiele lat

Zapala się tylko na parę chwil
Gdy cały świat wokół śpi, ach!

A pachnie tak jak piołun i wanilia
Kwiat, biały kwiat
Przez taką noc
Królowa Jednej Nocy ogląda świat

Przez taką noc
Królowa Jednej Nocy ogląda świat

Ten dziwny kwiat
Sekret mój dobrze zna
Raz kocham na wiele lat, ach!

Oczami snu spojrzymy
Zakochani na cały świat
I nie wie nikt
Dla kogo zakwitniemy
Ja i ten kwiat

Mój sekret zna biały kwiat
Mój sekret zna biały kwiat
Mój sekret zna biały kwiat

It blooms once
Only once, a white flower
For one night it smells like this, ah!

On such a night
The Queen of One Night looks at the world
And the daylight blows out
The flower's flame for many years

It lights up only for a few moments
When the whole world is asleep, ah!

And it smells like wormwood and vanilla
A flower, white flower
On such a night
The Queen of One Night looks at the world

On such a night
The Queen of One Night looks at the world

That strange flower
Knows my secret well
Once I love — for many years, ah!

With the eyes of a dream we’ll look
In love at the whole world
And no one knows
For whom we will bloom
Me and that flower

My secret is known by the white flower
My secret is known by the white flower
My secret is known by the white flower

Teledysk

Informacje

Nastrojowa piosenka zespołu Alibabki, utrzymana w romantycznym, lekko nostalgicznym klimacie, która opowiada o ulotnym, intensywnym uczuciu — tytułowy kwiat zakwita tylko raz, symbolizując krótkotrwałą, lecz wyjątkową miłość. Charakterystyczne dla utworu są bogate harmonie wokalne i delikatna aranżacja, typowa dla stylu Alibabek. To jeden z tych utworów, które łączą poetycki tekst z subtelną, łatwo zapadającą w pamięć melodią.

Słowa: Kofta Janusz
Muzyka: Loranc Juliusz Michał
Rok wydania: 1969
Płyta: brak danych

0 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce