Hallelujah (wersja po polsku)Alexandra Burke

Hallelujah (wersja po polsku)

Alexandra Burke

lub

Hallelujah to jeden z najczęściej coverowanych utworów. Ta wersja to aranżacja znana z wykonania Alexandry Burke jednak z polskim tekstem autorstwa Macieja Zembatego.

3 990 494 26801 Pokaż więcej
0:00
0:00 / 0:00
Linia melodyczna
Pełny ekran

Zapisywanie nagrania: Hallelujah (wersja po polsku) - Alexandra Burke

Trwa przetwarzanie: 0%
0%

Tekst piosenki: Hallelujah (wersja po polsku)

Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie ›

Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny ›

Tajemny akord kiedyś brzmiał
Pan cieszył się, gdy Dawid grał
Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje
Kwarta i kwinta tak to szło
Raz wyżej w dur, raz niżej w moll
Nieszczęsny król ułożył alleluja

Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluuuuuuuuuja

Na wiarę nic nie chciałeś brać
Lecz sprawił to księżyca blask
Że piękność jej na zawsze cię podbiła

Kuchenne krzesło tronem twym
Ostrzygła cię i już nie masz sił
I z gardła ci wydarła: alleluja!

Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluuuuuuuuuja

Dlaczego mi zarzucasz wciąż,
Że nadaremno wzywam Go
Ja przecież nawet nie znam
Go z imienia

Jest w każdym słowie światła błysk
Nieważne, czy usłyszysz dziś
najświętsze, czy nieczyste: alleluja!

Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluuuuuja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluuuuuuuuuja
Alleluja, alleluuuuuuuuuja

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?

It goes like this the fourth the fifth
The minor fall the major lift
The baffled King composing Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you

She tied you to a kitchen chair
She broke your throne she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Maybe I've been here before
I know this room I have walked this floor
I used to live alone before I knew you

I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

There was a time you let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me, do you?

And remember when I moved in you
The holy dark was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you

And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Teledysk

Informacje

Hallelujah to jeden z najczęściej coverowanych utworów. Ta wersja to aranżacja znana z wykonania Alexandry Burke jednak z polskim tekstem autorstwa Macieja Zembatego.

Słowa: Maciej Zembaty
Muzyka: Leonard Cohen
Rok wydania: 2008
Płyta: brak danych

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

365 komentarzy

  • peciusia

    ▒▒▒▒▒██▒▒▒▒███▒▒▒▒██
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓█▒██▓▓▓██▒█▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▒▒▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
    i love

    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
    ▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
    ▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
    █▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
    █▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
    ▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
    ▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
    ▒▒▒▒▒█▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓█
    ▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓██

    8 Odpowiedz

  • juliatalabska

    świetna piosenka
    🙂

    6 Odpowiedz

  • mikrofonmelodia

    pięknie naprawdę

    6 Odpowiedz

  • sonek200

    Boskie chcem to zaśpiewać na ślubie rodziców

    5 Odpowiedz

  • Konto usunięte

    ja to śpoiewam na ślubie mojego ciotecznego brata już dziś🙂

    🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂

    4 Odpowiedz

  • patrycjatomasik

    Jezu płakać mi się chce piękne !!!

    3 Odpowiedz

  • zielonawiosna

    Bardzo piękna piosenka uwielbiam ją

    3 Odpowiedz

  • 2112makapaka2112

    piękna piosenka

    2 Odpowiedz

  • julias2003zuzia03

    Uwielbiam tą piosenkę ❤️ ❤️ ❤️

    2 Odpowiedz

  • mronatalia

    kochaaaaaaaam

    1 Odpowiedz

  • zuzannaskibiak

    zawsze płacze przy niej ❤️

    1 Odpowiedz

  • zuzannaskibiak

    bardzo piękna

    1 Odpowiedz

  • farna100

    Super akurat mi tekst był potrzebny..

    1 Odpowiedz

  • domanela12322

    gdy moja koleżanka śpiewała to na konkursie w wersji angielskiej to cała szkoła płakała

    1 Odpowiedz

  • franciszka12

    I love you

    1 Odpowiedz

Brak komentarzy

Aplikacja iSing

Pobierz za darmo: