Aladyn – Nie ma takich dwóch jak jeden ja | Tekst piosenki, tłumaczenie, tekstowo i teledysk

Panie coś mi się zdaje
Że ty nie wiesz co ci się trafiło
Rusz głową, a ja, żeby sprawę uprościć
Oświecę ciebie co do możliwości

Za Ali-babą pluton zbójców stał
Szeherezada nie śpi którąś noc
A ty masz fart o jakim nie wiesz sam
Do dyspozycji niezawodną moc!

Masz kawał broni, stary, to jest fakt!
Nie ma przebacz, budzisz w koło strach
Fanga, świst i gwizd - ju-hu, a jak
Starczy potrzeć lampę, rach-ciach-ciach

A zatem
Potężny panie mój, mów jaka wola twa
Jestem na każdy rozkaz monsieur
Nie ma takich dwóch jak jeden ja
Ha ha ha
Bo w życiu jak w menu, wybierasz a'la carte!
Ty dostajesz w mig, zaufaj mi
Nie ma takich dwóch jak jeden ja

Tak panie
Trzeba coś, się robi już
Ty tu jesteś król i szef!
Co chcesz, to proś, na deser coś?
Baklawa czy sułtański krem?
Przychylić nieba mam? Spod ziemi wolisz skarb?
Masz szczęście, że spotkałeś mnie!
Nie ma takich dwóch jak jeden ja

Na na na łoj łoj
Na na na no no
Na na na da da da
Da da da da da da

Czy ktoś umie tak?
Czy ktoś umie siak?
Czy ktoś umie wspak
Wężem robić tak?
Czy ktoś umie FUUU!
Hej patrzcie tu, ha ha
Czy ktoś umie abrakadabra, maestro lu!
A potem raz, dwa zatrzeć ślad?

No czemu szczęka ci zasuwa w dół?
Chcę widzieć oczy zamiast tych dwóch zer!
Gwarantowany absolutny cud!
Dżin został dzisiaj twym charge d'affaires!

Chciałbym ci pomóc, tylko powiedz w czym
Nie wstydź się, ja jestem pewien, że
Twa lista życzeń jest jak stąd do Chin
Starczy potrzeć, żebyś miał co chcesz

A więc
Potężny panie mój
Czekam trzy, dwa, jeden, start!

Zadziwię cię, przekonasz się
Nigdzie nie ma takich dwóch
Nie ma takich dwóch
Nigdzie nie ma takich dwóch
Nie ma takich dwóch
Nie ma takich dwóch jak jeden ja, a ha ha
Ło ho ho
Nie ma takich dwóch jak jeden ja

Lord, I think something
That you don't know what happened to you
Use your head, and I will, to simplify things
I will enlighten you on the possibilities

Behind Ali-baba stood a platoon of robbers
Scheherazade stays awake one night
And you're lucky you don't know about yourself
Reliable power at your disposal!

You got a heck of a gun, man, that's a fact!
There is no forgiveness, you awaken fear in the circle
Fanga, swish and whistle - ju-hu, and how
Just rub the lamp, smack-chuck-chuck

So
My mighty lord, say what you will
I am at your command, monsieur
There are no two like me
Hahaha
Because in life like on the menu, you choose a'la carte!
You get it in no time, trust me
There are no two like me

yes sir
Something needs to be done now
You are king and boss here!
What do you want, ask for something for dessert?
Baklava or sultana cream?
Shall I bend the sky? Do you prefer treasure from underground?
You're lucky you met me!
There are no two like me

On, on, on, on, on, on
Na na na na no
Na na na yeah yeah yeah
Yes, yes, yes, yes

Can anyone do that?
Does anyone know how?
Does anyone know how to
I dare to do so?
Can anyone FUUUU!
Hey look here, ha ha
Does anyone know abracadabra, maestro lu!
And then cover the trail once or twice?

Why is your jaw dropping down?
I want to see eyes instead of these two zeros!
An absolute miracle guaranteed!
Genie became your charge d'affaires today!

I'd like to help you, just tell me what
Don't be shy, I'm sure
Your wish list is like from here to China
Just rub and you'll have what you want

And so
Mighty my lord
I'm waiting three, two, one, go!

I'll amaze you, you'll see
There aren't two of them anywhere
There aren't two of them
There aren't two of them anywhere
There aren't two of them
There are no two like me, a ha ha
Wow ho ho
There are no two like me