Roger Cicero – Ich atme ein

6 5 6 Wczoraj o 23:22

gosiaart Plus

117 subskrybentów

Dziękuję @robson1969! Trochę opisu i tłumaczenie... Już sama końcówka zmuszała mnie do głębszych ćwiczeń. Ta piosenka była dla mnie bardzo ważna, ponieważ jej wykonawca, Roger Cicero, genialny piosenkarz jazzowy i popowy, przez lata był moim idolem muzycznym. I już go nie ma... Odszedł na udar mózgu, tak jak jego ojciec, Eugen, światowej sławy pianista. Roger śpiewał o zwykłym życiu. Mam nadzieję, że z czasem uda mi się pokazać jego inne niesamowite piosenki. Dołączam (własne) tłumaczenie. Kochanie, odkąd cię nie ma, prawie w ogóle nie wychodzę. Unikam zwłaszcza twojej okolicy. I tylko przyjaciół twoich rzadko widuję. Pytają mnie, co teraz robię. Co mam robić... bez ciebie? Biorę wdech, biorę wydech, stawiam krok za krokiem. Dopóki nie zrozumiem wszystkiego, co się wydarzyło. Biorę wdech, biorę wydech, przeżywam dzień za dniem. Dopóki w końcu nie będę wiedział*a, że ​​do mnie wrócisz. Żyję wspomnieniami. Pozwalają mi przetrwać noc. Przeżywam wszystko od początku. I trzymam się nadziei, że czas wszystko naprawi. Do tego czasu robię, co mogę. Biorę wdech, biorę wydech, stawiam krok za krokiem. Dopóki nie zrozumiem wszystkiego, co się wydarzyło. Biorę wdech, biorę wydech, przeżywam dzień za dniem. Dopóki w końcu nie będę wiedział*a, że ​​do mnie wrócisz. Biorę wdech, biorę wydech, stawiam krok za krokiem. Dopóki nie zrozumiem wszystkiego, co się wydarzyło. Biorę wdech, biorę wydech, przeżywam dzień za dniem. Dopóki w końcu nie będę wiedział*a, że ​​do mnie wrócisz. Że wrócisz...

Promuj Kup podkład mp3

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

11 komentarzy

  • robson1969 Plus

    Wielu,na iSing nie wie o czym śpiewasz, fajnie,że dodałaś tłumaczenie, pozdrawiam 😘😘🥰🥰

    +1 Odpowiedz

    • gosiaart Plus

      @robson1969 dodałam po sprawdzeniu w Google. Było kiepskie, tak jak się domyślałam. Niemiecki jest prostrzym językiem i czasem trudno jest zrozumieć, co ktoś ma na myśli, jeśli nie zna się kontekstu. Polski tłumaczy świat z wielką dokładnością. Co oznacza, że nasz język jest starszy. Bo tylko taki może być aż tak rozbudowany. 😊😊 Nawet SI, sztuczna inteligencja, twierdzi, że najlepsze i najbardziej zrozumiałe polecenia są po polsku.

      Odpowiedz

  • robson1969 Plus

    Warto było poczekać, pięknie to zaśpiewałaś, znam oryginał ale poradziłaś sobie świetnie, cieszę się, że mogłem pomóc, pozdrawiam ciepło 🎵🎵🎶🎶🎸🎸🎤🎤😘😘🥰🥰

    Odpowiedz

    • gosiaart Plus

      @robson1969 początek nie zadowala mnie w pełni, skupiłam się na wymowie i rozciągnęłam nieco a i tak słychać polską. Bo to tak, że cała piosenka wychodziła świetnie oprócz końcówki. Albo odwrotnie 😊😊 Dziękuję jeszcze raz za podkład, 🧡🧡 może za rok porównam, czy będzie progres 😁😁

      Odpowiedz

  • treboroslaw

    Pięknie Gosiu ,,mimo ze .. po Niemiecku 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • eeeeeeet Plus

    Piękna piosenka chwyta za serce ❤❤❤❤❤❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • dozarttt Plus

    Przepięknie, gratulacje ,niespodzianka dla wytrwałych❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    Odpowiedz

  • annawest

    👏👏👏👏👏👏👏👏

    Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zaśpiewaj!

Roger Cicero – Ich atme ein

Zobacz również

Promuj nagranie