Smokie / meechoo – Między nami (Living next door to Alice)

34 9 6 4 stycznia

meechoo Plus

174 subskrybentów

Napisałem polskie słowa do tej piosenki. To zupełnie inna historia, niż w oryginale, ale może się Wam spodoba 🙂 Polskie słowa: Michał Czejgis / meechoo "Między nami" Nie wiem jak, zaczęło się to Kilka zdań, jedna wspólna noc Czy to już, wszystko jest Za nami Nie wiem po co to było, czy tak miało się stać Ale dzisiaj tak bardzo ciebie mi brak Czy tam gdzie jesteś, dobrze się masz? To przecież niemożliwe, że wyjechałaś stąd Każdego dnia wciąż myślę jaki popełniłem błąd Nie wiedziałem że słowa te tak mogą ciebie ranić Chyba nawet nie wiesz, jak bardzo ciebie chcę To że cię tu nie ma tak nierealne jest Gdybym wiedział że słowa te mogą tak ciebie ranić Dziś tyle mam myśli, gdy idę przez park Nie wiem dlaczego zdarzyło się tak Między nami Nie wierzyłem, że chciałaś tak wiele mi dać Nie umiałem docenić jak dobrze jest nam Czy jeszcze wrócisz tu? nadzieję wciąż mam To przecież niemożliwe, że wyjechałaś stąd Każdego dnia wciąż myślę jaki popełniłem błąd Nie wiedziałem że słowa te mogą tak ciebie ranić Chyba nawet nie wiesz, jak bardzo ciebie chcę To że cię tu nie ma tak nierealne jest Gdybym wiedział że słowa te mogą tak ciebie ranić Telefon wciąż milczy, a mi brak twych słów Więc wypatruję i marzę by znów cię zobaczyć Może już od dawna, ktoś przy tobie jest Może do innego cicho mówisz chcę Odganiam myśli złe To przecież niemożliwe, że wyjechałaś stąd Każdego dnia wciąż myślę jaki popełniłem błąd Nie wiedziałem że słowa te mogą tak ciebie ranić Chyba nawet nie wiesz, jak bardzo ciebie chcę To że cię tu nie ma tak nierealne jest Gdybym wiedział że słowa te mogą tak ciebie ranić Nie wiedziałem że słowa me, tak mogą ciebie zranić

Promuj Kup podkład mp3

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

23 komentarze

  • mariateresaf Plus

    Ależ Ty jesteś wszechstronnie uzdolniony Michałku 😍😍 Pięknie malujesz, śpiewasz i jeszcze tekściarz z Ciebie świetny 😊😊 Super słowa napisałeś, zresztą nie pierwszy chyba raz, o ile dobrze pamiętam😏😏

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • meechoo Plus

      @mariateresaf Pięknie dziękuję Teresko, jak miło być dostrzeżonym i docenionym 🙂🙂 Dobrze pamiętasz 🙂🙂

      Odpowiedz

  • dobrusia65 Plus

    Poprosimy o słowa 👍👍🤩🤩

    Odpowiedz

  • dobrusia65 Plus

    Bardzo mi się podobają twoje słowa
    Zdolny chłopaku 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
    A wokal???? Jak zawsze fantastyczny 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
    Miłej popołudniowej niedzieli ❤️❤️🎈🎈💚💚❤️❤️🎈🎈💚💚

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • meechoo Plus

      @dobrusia65 Dzięki Małgosiu, cieszę się, że się podoba 🙂🙂 Tobie także miłego popołudnia 🙂🙂

      Odpowiedz

  • cichyszept1 Plus

    O jak tu romantycznie Michale 😊😊
    Z Ciebie to prawdziwy artysta 🎶🎶🎶🎶🎶🎶
    Wspaniałe teksty piszesz 🌹🌹🌹🌹
    Artysta w każdym calu 😊😊
    Pozdrawiam serdecznie i życzę miłej niedzieli ☀️☀️☀️
    U mnie buro i ponura pada deszcz 🌧️🌧️ ☔️

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • meechoo Plus

      @cichyszept1 Dziękuję bardzo Ewa ❤❤ Nie martw się, wiosna już za rogiem 😉😉 ❤❤

      Odpowiedz

  • ewkabenkowa Plus

    No i pięknie to zagrało, brawo Michał! ❤❤

    +1 Odpowiedz

  • viola58 Plus

    Piękne słowa jak i wykonanie👌👌Brawa wielkie 👏👏👏👏👏👏🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • anajo Plus

    Oryginał jest jaki jest a tu takie romantico 😉😉 Masz talent do tekstów, docenianym podobieństwa fraz do oryginalnych,super🌹🌹🙃🙃

    +1 Odpowiedz

    • anajo Plus

      @anajo doceniam

      +1 Odpowiedz

    • meechoo Plus

      @anajo Cieszę się, że ta wersja Ci się podoba, bo wydaje mi się, że za oryginałem nie przepadasz 😉😉 Tak niektóre frazy aż prosiły się o to, żeby brzmieć nieco podobnie, więc nie było rady, przecież nie będę się z nimi kłócił. Bo ja niekłócący jestem 🙂🙂 ❤❤ 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

      Odpowiedz

    • anajo Plus

      @meechoo Właśnie z tym kojarzy mi się dobry tekst obcojęzycznej piosenki, że nawet jeśli nie jest dosłownym tłumaczeniem, brzmi podobnie zwłaszcza w charakterystycznych momentach 🙂🙂

      +1 Odpowiedz

    • meechoo Plus

      @anajo mam tak samo 🙂🙂

      Odpowiedz

  • kasiarambo Plus

    Pieknie wykonane a i tekst swietny . A jakie uczucie w nim zawarte , wow !! Uwielbiam ten utwor od zawsze . Pozdrawiam ❤❤❤❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • callass Plus

    Fajnie, pomysłowo 😃😃

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • juslen Plus

    Bardzo fajny tekst i taka też jego prezentacja Michale 🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zobacz również

Promuj nagranie