Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word

Brak obsługi JavaScript

Aby odtworzyć to nagranie Twoja przeglądarka musi obsługiwać JavaScript. Upewnij się, że obsługa JavaScript jest włączona lub spróbuj z inną przeglądarką.

Oj, dziewczyno! - Wiktoria Kida, Księga Żywiołów

67sigma67

Jestem Twoją Bajką (Akademia Pana Kleksa / from Kleks Academy) - Sanah

friendz6767

Lecz to nie wiosna - Mirage

iwona707

Krakowski spleen - Maanam

acidrock77

O JAK MIŁO (Wujas, Michu, Wiktoria Niekało, $okolica, Sławomir) - EKIPA

friendz6767

Och, życie kocham cię nad życie - Edyta Geppert

tomas42

Jaka róża taki cierń - Edyta Geppert

tomas42

Dżaga - Virgin

natanszendzielarz

Anioł (Miłość To Wieczna Tęsknota) - Maanam

acidrock77

Znak pokoju - Virgin

natanszendzielarz

Zamiast - Edyta Geppert

tomas42

WITCH-ER Tarohoro - Justyna Steczkowska

natanszendzielarz

0:00

0:00 / 3:40

Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word

11 reakcji

oboknas Plus

232 subskrybentów

Moja polska wersja bardzo smutnej piosenki .

41 odtworzeń 25 listopada 2024

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

24 komentarze

naretta Plus

Świetne tłumaczenie
PS Już nie płacz, Piotrze....inna Cię pocieszy

Odpowiedz w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @naretta oj tam, czasem łezka
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
naretta Plus

Znam to w wersji Diane Krall...wiesz, że nawet myślałam, żeby to zaśpiewać
Ja też lubię takie rozdzierające duszę smutasy
Pięknie Ci w tym utworze

Odpowiedz Ocena 6/6 w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @naretta Wersja piano Diany też jest piękna i na pewno zrobiłabyś z tego dyjament Dziękuję i miłego dnia Reniu☀️
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
beatek Plus

Lubie takie smutasy sluchac w zaleznosci od nastroju! Pieknie Piotrze ,tekst wspanialy i taki realny! ....Z wielka przyjemnoscia wysluchalam!!

Odpowiedz Ocena 6/6 w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @beatek W zasadzie trzymałem się dość wiernie oryginału, ale miło, że Ci się spodobało Beatko! Pozdrawiam serdecznie
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
4everyng Plus

Piękne wykonanie Piotrze Pozdrawiam

Odpowiedz Ocena 6/6 w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @4everyng Miło mi Piotrze!
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
leno Plus

Cudnie jest Piotrze ...Pozdrawiam ...

Odpowiedz Ocena 6/6 w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @leno Dziękuję Leski i pozdrawiam wieczorem
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
mamusia45 Plus

Piękny nastrojowy smutas ale jakże piękny Piotrze Właśnie ...to przepraszam bywa najtrudniejsze...
Serdeczności

Odpowiedz w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @mamusia45 Łatwiej powiedzieć" Sorry" ..to jednak nie to samo Pozdrawiam Marto
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
barbara1960 Plus

Piotrek, u Ciebie zawsze pięknie

Odpowiedz Ocena 6/6 w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @barbara1960 Dziękuję Basiu
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
juslen Plus

Odpowiedz Ocena 6/6 w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @juslen Justynka serduszko
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
- juslen Plus
  
  @oboknas Serduszkiem śpiewane to i serduszko w zamian Zamiast niepotrzebnych słów
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @juslen I to jest inspirujące
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
niewymuszonyszyk

Piotr jak nastrojowo i klimatycznie u Ciebie, pięknie zaśpiewałeś

Odpowiedz Ocena 6/6 w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @niewymuszonyszyk Miło mi Danusiu... pozdrawiam z uśmiechem jednak
  
  +1 Odpowiedz w listopadzie 2024
efkaefkowa Plus

Też czasem nagle smutnieję, bardzo nastrojowo Piotrek, ale w sumie nie spodziewałam się niczego innego

Odpowiedz w listopadzie 2024
- oboknas Plus
  
  @ewkabenkowa Spróbowałem swoich sił w przekładzie na polski wyszlo jeszcze smutniej
  
  Odpowiedz w listopadzie 2024
oboknas Plus

@sykul W angielskiej wersji lepiej brzmi, ale spróbowałem znaleźć polskie słowa

Odpowiedz w lutym 2025