Zapraszam Was na cover najnowszej piosenki P!NK, która skutecznie zawróciła mi w głowie, więc nie miałem wyjścia, jak tylko spróbować ją zaśpiewać. Po nagraniu stwierdziłem, że nie mogę nie zrobić klipu, aby w pełni oddać jej klimat.
Klip w lepszej jakości dostępny jest na moim kanale YT - https://youtu.be/R0cEwLhQiho
Wokal: Wlade
Mastering: Wlade
Clip made by Wlade on DaVinci Resolve (free video materials by cottonbro studio)
Tłumaczenie tekstu:
Mieliśmy życie w oczach, a świat był po naszej stronie
We had life in our eyes and the world was on our side
Pędłem bez mapy, wszystko było na zielonych światłach
Speedin' along with no map, it was all green lights
Byliśmy tylko ty i ja
It was just you and I
To, że coś umiera, nie oznacza, że to koniec
When somethin' dies, doesn't mean that it's over
Nie jesteśmy jak oni, nie musimy być zimni jak lód
We're not like them, we don't have to be cold as ice
Moglibyśmy być ty i ja
We could be you and I
Więc weź mnie za rękę po raz ostatni
So take my hand for the last time
I znajdź moje oczy razem z twoimi
And find my eyes with yours
Nie mam już sił do walki
I'm all out of fight
Moje serce zawsze będzie znać Twoje imię
My heart will always know your name
Skończyła mi się miłość
I'm all out of love
Ale spójrz na całą miłość, którą stworzyliśmy
But look at all the love we made
Nie mam już życia
I'm all out of life
Och, kochanie, to dobija mnie, gdy to mówię
Oh babe, it's killin' me to say
Skończyła mi się miłość, skończyło mi się życie, skończyła mi się walka
I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight
Byliśmy dwiema połamanymi częściami z tego samego starego złomowiska
We were two broken parts from the same old junkyard
Poobijani i posiniaczeni, a tak cholernie się staraliśmy
Battered and bruised and we tried so goddamn hard
Być tobą i mną
To be you and I
Jestem z nas dumny, kochanie, ponieważ przetrwaliśmy ból
I'm proud of us, babe, 'cause we held through the pain
A kiedy wszystko bolało, nadal biegliśmy przez deszcz i noc
And when everything hurt, we still ran through the rain and the night
To byliśmy ty i ja
That was you and I
Więc podejdź tu blisko po raz ostatni
So come here close for the last time
Połóż swoje serce na moim
Put your heart on mine
Och, nie mam już sił do walki
Oh, I'm all out of fight
Moje serce zawsze będzie znać Twoje imię
My heart will always know your name
Skończyła mi się miłość
I'm all out of love
Ale spójrz na całą miłość, którą stworzyliśmy
But look at all the love we made
Nie mam już życia
I'm all out of life
Och, kochanie, nie mogę tego powiedzieć
Oh, babe, it's killin' me to say
Skończyła mi się miłość, skończyło mi się życie, skończyła mi się walka
I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight
Nigdy nie prosiłem o łatwe
I never asked for easy
Ale to nie powinno być takie trudne
But it shouldn't be this hard
Nie mam już sił do walki
I'm all out of fight
Moje serce zawsze będzie znać Twoje imię
My heart will always know your name
Skończyła mi się miłość
I'm all out of love
Ale spójrz na całą miłość, którą stworzyliśmy
But look at all the love we made
Nie mam już życia
I'm all out of life
Och, kochanie, to dobija mnie, gdy to mówię
Oh babe, it's killin' me to say
Skończyła mi się miłość, skończyło mi się życie, skończyła mi się walka, och
I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight, oh
Nie mam już sił do walki
I'm all out of fight
Moje serce zawsze będzie znać Twoje imię
My heart will always know your name
Skończyła mi się miłość
I'm all out of love
Ale spójrz na całą miłość, którą stworzyliśmy
But look at all the love we made
Nie mam już życia
I'm all out of life
Och, kochanie, to dobija mnie, gdy to mówię
Oh babe, it's killin' me to say
Skończyła mi się miłość, skończyło mi się życie, skończyła mi się walka
I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight
Nie mam już sił do walki
I'm all out of fight
Źródło: Musixmatch
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
128 komentarzy
amazingme Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
wlade Plus
Odpowiedz
kakusia76 Plus
Odpowiedz
wlade Plus
PS. Są tu osoby, które dzielnie czuwały, aby nagranie nie dostało ND, więc ...
Odpowiedz
kakusia76 Plus
Odpowiedz
wlade Plus
+1 Odpowiedz
izaanna Plus
+1 Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
bladyr Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
wlade Plus
Dzięki! 🙏
+1 Odpowiedz
katekejti92 Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
beatek Plus
Odpowiedz
wlade Plus
+1 Odpowiedz
beatek Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
agajasz Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
wlade Plus
Odpowiedz
baska1966 Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
wlade Plus
Odpowiedz
alilac Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
wlade Plus
Odpowiedz
andrzejanglia Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
bladyr Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
ewiola Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
izaanna Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
demox Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
martal1985 Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
mimunka Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
orion7370 Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
wlade Plus
Odpowiedz
Brak komentarzy