Nightwish – Sleeping Sun

1 reakcja

piosenkarz1995

141 subskrybentów

20 odtworzeń 9 lutego 2023

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

5 komentarzy

  • piosenkarz1995

    Zrobiłby ktoś polski tekst do tej piosenki?

    Odpowiedz

    • renata95 Plus

      @piosenkarz1995 Słońce cicho zasypia
      , Raz na sto lat,
      Tęskne oceany spokojne i czerwone
      kończą swe żarliwe pieszczoty

      Dla mych snów mam swe życie,
      Dla marzeń rezerwuję noce.
      Prawdą jest że na końcu czasu,
      Utrata wiary to przestępstwo.

      Pragnę, by ta noc
      Trwała całe życie
      Ciemność wokół mnie,
      Brzegi słonecznego oceanu,
      Oh, jak bardzo marzę, by zajść wraz ze słońcem.
      Śpiąc,
      Szlochając,
      Wraz z Tobą.

      Żal ma serce ludzkie,
      Od mojego Boga odejdzie,
      Mógłbym żeglować przez tysiąc księżyców,
      Nigdy nie znajdując celu.

      222 dni światła,
      Będzie pożądanych przez noc,
      Chwila dla sztuki poezji,
      Zanim nie pozostanie nic do powiedzenia.

      Pragnę by ta noc
      Trwała całe życie
      Ciemność wokół mnie,
      Brzegi słonecznego oceanu,
      Oh, jak bardzo marzę, by zajść wraz ze słońcem
      . Śpiąc,
      Szlochając,
      Wraz z Tobą.

      Pragnę, by ta noc
      Trwała całe życie
      Ciemność wokół mnie
      , Brzegi słonecznego oceanu,
      Oh, jak bardzo marzę by zajść wraz ze słońcem.
      Śpiąc,
      Szlochając,
      Wraz z Tobą.

      Odpowiedz

    • piosenkarz1995

      @renata95 Ale to jest tekst słowo w słowo przetłumaczone z angielskiego na polski, więc ten tekst nie pasuje do rytmu piosenki. A trzebaby było przerobić tekst tak żeby był sens i rytm.

      Odpowiedz

    • piosenkarz1995

      @renata95 https://youtu.be/3HkK9eyQnRI Taki przykład jak przerobić angielski tekst żeby zachować sens I rytm piosenki

      Odpowiedz

    • renata95 Plus

      @piosenkarz1995 🤓

      Odpowiedz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Sleeping Sun

Nightwish

Zobacz również

Promuj nagranie