Kult – Dom wschodzącego słońca

7 reakcji

anielka92

29 subskrybentów

Smutna ale śliczna piosenka...jedna z najsłynniejszych folkowych ballad amerykańskich, fajny tekst do podkładu za ktory dziekuję.. W org tłumaczeniu tego utworu House of the Rising Sun...historia opowiada tragedie kobiety, która przez swoją młodzienczą glupote zeszła na drogę łatwego pieniądza i zmarnowała sobie zycie..... Wiele wersji tej piosenki opowiada to na inny sposob, ale wg mnie ta oryginalna robi to pięknie. Pozwole sobie przytoczyć przetłumaczony tekst oryginalnego jakże pięknego utworu: Jest taki dom w Nowym Orleanie, który nazywają Wschodzącym Słońcem Był zgubą dla wielu biednych dziewczyn, i mnie. (O boże dla tej jednej) Jeżeli bym posłuchała, co moja matka mówiła Byłabym dziś w domu jednak byłam młoda i głupia, o Boże, niech wędrowiec prowadzi mnie w zabłąkanie Idź, powiedz mojej małej siostrze, nie rób tego co zrobiłam ja ale omijaj ten dom w Nowym Orleanie, który nazywają Wschodzącym Słońcem. Wracam do Nowego Orleanu, mój wyścig prawie dobiegł końca. Wracam by spędzić życie, pod tym wschodzącym słońcem.

355 odtworzeń 9 lipca 2018

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

12 komentarzy

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Dom wschodzącego słońca

Kult

Zobacz również

Promuj nagranie