Coldplay – The Scientist

Polski tekst
Nawias oznacza wcześniejsze rozpoczęcie danej części (tłumaczenie powodowało konieczność przedłużenia danej części o sylabę, aby miało to jakiś skład).

Pragnę Cię spotkać,
(po)wiedzieć przepraszam.
(Nie) wiesz jaka cudowna jesteś.
(Mu)siałem Cię znaleźć,
by powiedzieć, że,
chcę Cię mieć tylko dla siebie.

Mów mi sekrety,
(za)dawaj pytania.
Proszę powróćmy na start.
Biegając wkoło, goniąc wzajemnie,
(Gło)wami osobno od nauki.

(Nikt) nie mówił, że będzie łatwo,
(jaka) szkoda, że się rozstajemy.
(Nikt) nie mówił, że będzie łatwo,
(lecz) nie powiedział nikt, że ciężko ma być.
O, proszę, wróćmy na start...

(Tyl)ko zgadywałem
(w) liczbach i figurach
rozwiązując tę zagadkę...
(Py)tania o nauce, (nau)ce i postępach

(Nie) mów tak głośno jak moje serce

(Po)wiedz, że mnie kochasz
(Po)wróć, opętaj mnie
O, gdy pędzę znów na start
Biegając wkoło, pędząc za sobą,
(Po)wróćmy do tego, co było

(Nikt) nie mówił, że będzie łatwo,
(jaka) szkoda, że się rozstajemy.
(Nikt) nie mówił, że będzie łatwo,
(lecz) nie powiedział nikt, że ciężko ma być
O, proszę, wróćmy na start...

-||-
-||-
-||-
proszę, wróćmy na start...