Paolo Nutini – Autumn

@paskudekk Nie przejmuj się angielskim, mój jest żenujący, przebrnęłam przez wszystkie etapy edukacji szkolno-uczelnianej nawet nie musnąwszy tego języka, bo zawsze wybierałam inny 😃 Wklejam ci tłumaczenie znalezione w necie:
Jesienne liście pod zamarzniętymi duszami,
Głodne dłonie zmieniające się w miękkie i stare
Mój bohater płaczący gdy staliśmy tam na zimnie
Tak jak te jesienne liście, nie mam już nic czego mógłbym się trzymać

Atrakcyjne uśmiechy noszące atrakcyjne buty
Zbyt młody by powiedzieć chociaż mógłbym przysiąc, że wiedział
Słyszałem jak śpiewał kiedy siedział w swoim krześle
Podczas gdy te jesienne liście unosiły się wszędzie dookoła

Patrzę na ciebie i widzę siebie
Hałasującego tak nerwowo
Ale teraz jest cicho i słyszę jak śpiewasz
„Moja mała rybko nie płacz, moja mała rybko nie płacz.”

Jesienne liście teraz spadają
Uśmiech, który utraciłem udało mi się jakoś odnaleźć
Bo ty ciągle żyjesz w oczach mojego ojca
Te jesienne liście, wszystkie te jesienne liście, wszystkie te jesienne liście są twoje dzisiejszej nocy

Dobrej nocy 🙂