Vitas - ulaa75 - Mama

od ulaa75 Plus

1 1 123

Przepiekna piosenka ktora dedykuje Mamie Ewie , Mamie Halince i Babci Teresce a takze moim dzieciom Karolince i Konradowi jak i rowniez Sylwi Corce Wiesia ... Tu spiewam o Mamie ale rownie dobrze mozemy w Jej miejsce przypasowac inne kochane osoby Ojcow ,Babc ,Dziadkow , Siostr ,Braci itd ... W pogoni za zyciem czesto zaniedbujemy najblizsze nam sercu osoby . Moze warto zwolnic choc na chwile by powiedziec im ze sa dla nas najwazniejsi i bardzo ,bardzo wazni , dopoki jeszcze z nami sa .Ogromna przyjemnoscia jest zawsze odpowiedni dobor filmu Do piosenki jaka wykonuje ... Uwielbiam gdy wszystko sie pieknie komponuje do tresci utworow jakie spiewam ... zawsze temu towarzyszy dreszczyk emocji czy uda mi sie intuicyjne znalezc cos ciekawego ... I tym razem mam nadzieje ze calosc przypadnie do gustu sluchajacym ... Pozwolilam sobie przetlumaczyc zawarte tresci w filmie tym ktorzy nie znaja angielskiego ... Uwielbiam uruchamiac moja wizje tworcza samo spiewanie mi nie wystarcza haha. Dziekuje Madzi (aborygenka ) za sprezentowanie mi podkladu spelniajac mi marzenie zaspiewania tej piosenki .... i Dziekuje takze Wiesiowi za to ze zawsze jest ze mna umiejac doradzac mi w nurtujacych mnie sprawach...za to ze tak mnie kocha bezwarunkowo i tym wszystkim ktorzy sa obok mnie ... malej garstce ludzi ...czlowiekowi na prawde do szczecia duzo nie trzeba ..tylko milosci ,szczerosci , zaufania , szacunku i oddania ... Dziekuje
Wdal sie lekki przester po 3 minucie przy zmniejszaniu pliku ,przepraszam
Tlumaczenie :
Trudno mi wyrazić słowami,
Te uczucia, które żyją we mnie.
Jak wszystko wyjaśnić, po nocach
Nie dają zasnąć rozmyślania.
Wspominam Ciebie, mamo, kochana , miła, przebacz
Za to, że byłem ja zawsze uparty
Wybrałem cierniste drogi.

Wybacz, moja ukochana, za rozstanie
Za rzadko pisane listy
W myślach składam pocałunek na Twej dłoni
I całuję twoje zaciśnięte usta.

Często płaczę, wspominając, jak Cię raniłem
Wybacz mi, moja ukochana.
Kochając, wybacz ten ostatni raz.
Tak dużo nie rozumiałem, i tak wiele jeszcze muszę pojąć.
Zapewne za mało kochałem, nie znając miłości.

Wybacz, moja ukochana, za rozstanie
Za rzadko pisane listy
W myślach składam pocałunek na Twej dłoni
I całuję twoje zaciśnięte usta.

Twoją bezgraniczną miłość, twoje nadzieje i marzenia,
Wybacz moje zuchwałe zachowania, które cię smuciły.
Teraz wiem więcej o życiu, wiele zdołałem pojąć
Wspominam twoją troskę i tak pragnę Cie objąć.

Wybacz, moja ukochana, za rozstanie
Za rzadko pisane listy
W myślach składam pocałunek na Twej dłoni
I całuję twoje zaciśnięte usta.

Czytaj dalej

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

184 komentarze

Brak komentarzy

Nagraj swój cover