Severina – Dalmatinka

319 10 6 24 listopada 2016

annalena2

244 subskrybentów

Ja byłam twoją małą Tylko dla ciebie kwitłam I teraz kiedy przekwitłam Przez ciebie zapłakałam Ty jesteś teraz moją różą Ale ja nie jestem twoją miłością W za wiele wierzyłam Pięknych słów od marynarza Ref. Dalmatynka, Dalmatynka Trzy miłości swoje ma Pierwszą jest mi Matka Boska Drugą mi jest miłość twoja A trzecią jest biała barwa* Ty jesteś moją błyszczącą gwiazdą Ty jesteś moją pierwszą tajemnicą Przypominasz sobie nasz żal Gdzie dla ciebie zaśpiewałam *Piosenka jest że tak powiem regionalna i wykonywana w lokalnym dialekcie (dalmatyńskim, a z Dalmacji pochodzi Severina), więc nie było tak super łatwo zrozumieć w niektórych momentach, zwłaszcza "a treća je bila boja" - nie jestem przekonana do końca czy "bila" to lokalna wersja "bijela" czyli biała czy akurat chodzi o to, że "była" (bila je, je bila). Ale do kontekstu bardziej pasuje wersja z bielą, więc tego się trzymam. Tekst piosenki: Ja sam bila tvoja mala samo sam za te cvala i sad kad sam procvitala zbog tebe sam zaplakala Ti si sad ruza moja al' ja nisam ljubav tvoja previse sam virovala lipoj rici od mornara Ref. Dalmatinka, Dalmatinka tri ljubavi svoje ima prva mi je Gospe moja druga mi je ljubav tvoja a treca je bila boja Ti si moja zvizda sjajna ti si moja prva tajna sicas li se naseg zala di sam tebi zakantala

Promuj Kup podkład mp3

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

25 komentarzy

Brak komentarzy

Zobacz również

Promuj nagranie