Marlene Dietrich (cover) Danaband – Lili Marleen

490 30 6 8 czerwca 2016

danaband Plus

1891 subskrybentów

Arku ( http://ising.pl/lewisangus) Bitte für dich 😃 Słowo się rzekło 😉 Spontan totalny, jak widać i słychać 😛 Na końcu, poszczypało mnie w meine Ohren 😲 Miało być discopolo, ale dzięki Madzi (http://ising.pl/waniliowysen), coś z klasyki 😊 Dzisiaj dostałam, poznałam zachwycona i jest surowizna 😛 Twoje 🙂 Darowanemu koniowi się w zęby...itd., więc sorrki..jam Byk 😛 😉 Tłumaczenie tekstu: Przed koszarami, przed wielką bramą Stała latarnia i jeszcze stoi, Tam chcemy się znów spotkać, Przy latarni chcemy się zobaczyć Jak kiedyś Lili Marleen, jak kiedyś Lili Marleen. (Jak kiedyś Lili Marleen). Nasze dwa cienie wyglądają jak jeden, To, że tak się lubiliśmy, było widać od razu. I wszyscy ludzie chcieli to widzieć, Że staliśmy przy latarni Jak kiedyś Lili Marleen, jak kiedyś Lili Marleen (Jak kiedyś Lili Marleen). Twoje kroki ona zna, twój specyficzny krok Każdy wieczór spala się, mnie zapomniała już dawno. I gdyby coś mi się stało, Kto będzie stał pod latarnią Jak kiedyś Lili Marleen, jak kiedyś Lili Marleen? (Jak kiedyś Lili Marleen). Z cichego pokoju, z ziemi Podnosi mnie jak we śnie twoje zakochane usta, Gdy się późna mgła odwróci, Będę stać przy Latarni jak kiedyś Lilli Marleen, jak kiedyś Lilli Marleen.

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

144 komentarze

  • lewisangus

    no to ten... 😃😃

    Oddedyknąłem się 🙂🙂

    Odpowiedz

    • danaband Plus

      jak...odsapnę 😛😛...
      jestem w pracy... a posłuchać lubię,
      ze zrozumieniem tematu...😃😃
      Już z góry się cieszę...😘😘 😉😉

      Odpowiedz

    • lewisangus

      @danaband Ty się tak nie ciesz..🙂🙂
      Najpierw posłuchaj, bo wyszło tak sobie 😃😃
      Muszę się tego porządnie nauczyć 😃😃

      Odpowiedz

  • lampartos

    Danusiu jestem po Wrażeniem 😃😃 😃😃 😲😲 Piękne wykonanie, choć w sumie jak mam być szczery to chyba nie potrafiłabyś czegokolwiek zepsuć 😉😉 😃😃 Buziaki 😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • danaband Plus

      Danielu, właśnie słyszysz, że to tak moje, a
      nie "marlenowskie" 😊😊 😉😉 Ja Ciebie też kiss 😘😘 😃😃

      Odpowiedz

  • bielawski Plus

    Dancia , wybacz ale tak ukochane Danusie zowie. Nie wiem która mloda z takim urokiem i artyzmem by ten trudny utwor zaspiewala a Ty jak zawsze na Topie. Caluski.

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • aktorka34

    SUPERRRRRPOZDRRRRR

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • krysiaabc123 Plus

    Danusiu jesteś zawsze taka prawdziwa, taka kochana 🙂🙂
    Ciekawa Twoja interpretacja, wyjątkowa 🙂🙂
    Ucho się przyzwyczaja do brzmienia oryginalnego
    a to co u Ciebie nie pokrywa się z oryginalną linią melodyczną
    a przecież nie jest fałszem, świadczy jedynie o Twojej niesamowitej muzykalności 🙂🙂
    Głos dziś oddałam Urszuli, bo mnie wczoraj po prostu zauroczyła, jakaż z niej wspaniała Marlena 🙂🙂
    Serdecznie pozdrawiam i buziaki zostawiam 😘😘 ❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • danaband Plus

      Krysieńko kochana😃😃 Ha..ha...wzruszył mnie Twój
      ciepły komentarz 😊😊 Piosenkę dostałam do zaśpiewania i
      uczyniłam, nie znając zupełnie, w przysłowiowe 5 min..😛😛
      Nie lubię powielać oryginału a z tą muzykalnością, to czasem
      pod, czasem nad...faluję po pięciolinii, bo taka natura ma..😉😉 😃😃
      Ściskam serdecznie 😘😘 ❤ i Dzisiaj też Uleńce !! Jest fantastyczna !!!

      Odpowiedz

    • krysiaabc123 Plus

      @danaband nieraz mamy coś do zrobienia a mało na to czasu, więc się troszkę improwizuje, co absolutnie nie jest grzechem a świadczy jedynie o kreatywności, jesteś urocza Danusiu 🙂🙂
      a Urszula wczorajszym swoim wykonaniem sprawiła mi ogromną przyjemność 🙂🙂

      Odpowiedz

    • danaband Plus

      @krysiaabc123 😘😘❤

      Odpowiedz

  • rubin196531

    pieknie Danusiu jak zawsze u CIEBIE 🙂🙂🙂🙂🙂🙂 miłego weekendu 🙂🙂🙂🙂🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • annalena2 Plus

    Super Danusiu oddalam na ciebie glos ,teraz pisze komentarz hoop,super klasyka .

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • zibi505 Plus

    Wielkie brawa Danusiu🙂🙂.. Nie ma repertuaru w ktorym nie czula bys sie jak rybka w wodzie🙂🙂.. Brawa i pozdrowionka dla Ciebie🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • danaband Plus

      Zbysiu, lekko śrubę nogą robię, jak pływam żabką,
      ale utrzymuję się na H20 😛😛 😊😊 😉😉 Grunt to zabawa i luz 😃😃
      Dziękuję serdecznie i pozdrawiam cieplutko 😃😃😃😃

      Odpowiedz

  • urszula

    A jaka tutaj niespodzianka!!! Dałaś tej piosence zupełnie inny wymiar, nowe życie! Super🙂🙂)

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • danaband Plus

      Uleńko...haha...uczę się...i zachwycona jestem Dietrich..Myślę, że zainspirowałam tym nagraniem, że jest, do czego zaśpiewać 😃😃 Nagranie, w 5 min, jak widać i słychać 😛😛 Cieszy mnie, że Jesteś 😊😊

      Odpowiedz

    • danaband Plus

      i nie potrafię powielać oryginału..

      Odpowiedz

    • urszula

      @danaband I to Twój wielki atut!

      Odpowiedz

  • beatrix9

    Dietrich lubię, niemiecki do śpiewania nie bardzo ale Tobie pięknie wyszło🙂🙂 Pozdrawiam serdecznie❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • krisso17

    Danusiu ależ perfekcyjnie szprychasz....😃😃 bardzo ładne wykonanie 😉😉 pozdrawiam serdecznie....🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • waniliowysen

    Vor der Kaserne
    vor dem großen Tor
    stand eine Laterne
    und steht sie noch davor
    so woll‘n wir uns da wieder seh'n
    bei der Laterne woll‘n wir steh'n
    wie einst Lili Marleen
    wie einst Lili Marleen 🎵🎵

    Ściemniałam,że nie umiem po Niemiecku...przecież mam całą płytę...❤ a nie byłabym sobą,gdybym nie wiedziała o czym 😃😃
    A Polacy...no cóż...pięknie śpiewają o tolerancji i tyle...

    Odpowiedz

  • betinka45

    Danusiu świetnie🙂🙂 Słychac ze kochasz śpiewać, zawsze pogodna usmiechnięta
    🙂🙂Brawo kochana❤Pozdrawiam 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • danaband Plus

      Pozytywne myślenie Beatko i jakoś się to życie da przeżyć 😊😊
      Dziękuję i pozdrawiam serdecznie 😘😘 🙂🙂) *

      Odpowiedz

  • tradycja Plus

    To również coś dla mnie🙂🙂 Brawo Danusiu 😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • danaband Plus

      Małgosiu, wiem 😊😊
      Znasz się na klasyce i ją doceniasz 🙂🙂
      Dziękuję pięknie 😘😘

      Odpowiedz

  • bena174 Plus

    Danusiu cudowne są te Twoje spontany....i śmiejesz się tak uroczo....wspaniałe wykonanie 🙂🙂🙂🙂🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • myszka5262

    Pięknie Danusiu zaśpiewałaś 🙂🙂 Miło było posłuchać 😘😘
    Pozdrawiam serdecznie ❤

    Odpowiedz

    • danaband Plus

      Anulka, to zaskoczenie dla mnie, miłe 😊😊
      Niemiecki jest tutaj traktowany, jak trąd 😛😛
      Ściskam skarbie serdecznie 😘😘 ❤ i oby bliżej Unii 😉😉

      +1 Odpowiedz

    • myszka5262

      ja nie umiem niemieckiego 🙂🙂 a mi nie przeszkadza czy piosenka śpiewana po niemiecku czy po rusku czy w jakimkolwiek języku 😉😉 mi się podoba to wykonanie 🙂🙂
      Przytulam 🙂🙂❤ I wysyłam buziaki 😘😘

      +1 Odpowiedz

    • danaband Plus

      @myszka5262 😊😊😘😘

      +1 Odpowiedz

  • akacyjka

    Super wykonanie Danusiu 😃😃 i to po niemiecku ...wooooow...podziwiam 😃😃
    pozdrawiam serdecznie 😘😘😃😃

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • danaband Plus

      Bo to Ewuniu piosenka niemiecka 😊😊
      I w tej wersji brzmi, najprawdziwiej 😉😉
      Ściskam serdecznie 😘😘 😃😃

      Odpowiedz

  • danaband Plus

    Kasieńko😘😘❤

    Odpowiedz

  • danaband Plus

    ❤ 😊😊

    Odpowiedz

  • danaband Plus

    Hahaha..🙂🙂 Piotrusiu, ja wiem i Ty, że perfekt to nie jest 😛😛 😉😉
    Dziękuję, że dotrwałeś do końca 🙂🙂 a może się mylę ? I tak,
    Dziękuję 😊😊 Pozdrawiamy Ja i Misiek 😃😃😃😃

    Odpowiedz

  • danaband Plus

    @cybernius Potwierdzam🙂🙂 Ich bin DaNutka😊😊 Grüße Euch!😉😉

    Odpowiedz

Brak komentarzy