To nagranie dedykuję Oli żeby się nie martwiła choć piosenka jest smutna
Nagrałem tę bardzo smutną piosenkę i całym komentarzem jest tłumaczenie:
To jest opowieść o małym chłopcu,
Który wędrował z dala od swego domu
Wtedy większość jego rodziny była z nim
I z wyjątkiem życia nie mieli niczego
Udręczeni przez wojnę w swoim rodzinnym kraju
Ich jedynym ratunkiem była ucieczka
Za dnia śledzili drogę słońca,
A nocą prowadziła ich gwiazda polarna
Szli przed siebie w kierunku ziemi obiecanej,
Nie wiedząc, czy to jest właściwa droga
I żadne z dzieci nie mogło tego zrozumieć
A ten mały chłopczyk wszystkim mówił:
Cześć, cześć, cześć
Mamo, dokąd stąd idziemy
Mamo, dlaczego nie możemy tu zostać
Mamo, czy tatuś jest blisko
Mamo, dlaczego się modlisz
Nadeszła zima, trudno było o żywność
Ludzie padali jak muchy
Choroby pomagały głodowi pogorszyć sprawy
Rodzice uciekali się do kłamstw
Cicho, twoja mama wkrótce wyzdrowieje,
Chociaż wszystko, co mogli zrobić, to czekać
Mały chłopczyk słyszy, jak lekarz mówi innym, że
Myśli, że jest już za późno,
Jest już za późno
Mamo, szepcze cicho
Mamo, wyglądasz staro
Mamo, dlaczego mi nie odpowiadasz
Mamusiu, twoje ręce są zimne
Wybiega w mroźną noc
Nie może uwierzyć w to, co mu powiedziano
Łzy w jego oczach zaczynają mu zamazywać wzrok
I na mrozie zamarzają mu na twarzy
Ale w następnym obozie jest czuła matka,
Której syn rano zmarł
I los sprawia, że dochodzi do niej płacz małego dziecka,
Akurat kiedy ono zaczyna mówić:
Cześć, cześć, cześć
Mamo! Ona wie, co musi zrobić
Mamo! Myśli o niej
Mamo! Muszę zająć twoje miejsce
I wziąć go pod swoją opiekę
Mamo, och, och
Mamo, och, och
Mamo, och, och
Mamusiu, och, och
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
2 komentarze
nikkio Plus
+1 Odpowiedz Ocena 6/6
leevoytee
Odpowiedz
Brak komentarzy