Metallica – Nothing Else Matters

385 5 5.9 11 lipca 2012

tradycja Plus

724 subskrybentów

Zapraszam również na wersję wcześniejszą, ktorą zaśpiewałam wyżej, a dzisiaj w oryginalnej tonacji ...uwielbiam oryginalne wykonanie, mogę słuchać sam podkład muzyczny, jest cudny. http://ising.pl/nagranie/3ogo9c03rd,Metallica-Nothing_Else_Matters Tłumaczenie Tak blisko nieważne jak daleko Nie mogło by to być bardziej z (od) serca Zawsze ufaj w to kim jesteśmy I nic innego się nie liczy Nigdy nie otworzyłem się w ten sposób (do tego stopnia) Życie jest nasze, żyjemy je po swojemu Wszystkich tych słów nie mówie po prostu (nie rzucam na wiatr) I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i znajduję je w Tobie Każdego dnia w czymś innym Otwarty umysł na inny pogląd (sposób myślenia) I nic innego się nie liczy Nigdy nie zależało mi co inni robią Nigdy nie zależało mi co inni wiedzą Ale ja wiem Tak blisko nieważne jak daleko Nie mogło by to być bardziej z (od) serca Zawsze ufaj w to kim jesteśmy I nic innego się nie liczy Nigdy nie zależało mi co inni robią Nigdy nie zależało mi co inni wiedzą Ale ja wiem Nigdy nie otworzyłem się w ten sposób (do tego stopnia) Życie jest nasze, żyjemy je po swojemu Wszystkich tych słów nie mówie po prostu (nie rzucam na wiatr) I nic innego się nie liczy Szukam zaufania i znajduję je w Tobie Każdego dnia w czymś nowym Otwarty umysł na inny pogląd (sposób myślenia) I nic innego się nie liczy Nigdy nie zależało mi na tym co inni mówią Nigdy nie zależało mi w jakie gry (intrygi) grają Nigdy nie zależało mi co inni robią Nigdy nie zależało mi co inni wiedzą Bo ja wiem Tak blisko nieważne jak daleko Nie mogło by to być bardziej z (od) serca Zawsze ufaj w to kim jesteśmy Nie, nic innego się nie liczy

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

17 komentarzy

  • kristine49

    Masz rację Gosiu już sam podkład jest piękny, jeżeli chodzi o wykonanie tj ten klimat świetnie go oddałaś, brawo.

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • jozeczka Plus

    🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 5/6

  • jolala

    tak....sam podkład też jest rewelacyjny...
    poradzilas sobie znakomiecie....
    super Gosiu !!!

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • ewitta

    No....no.....wielkie wrażenie na mnie wywarłaś....też mogę tego słuchać na okrągło 😉😉

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • zuza33 Plus

    Mocne,jak świeżo zmielone ziarna palonej żarem kawy...
    Czy taki też będzie dzień?
    Czas pokaże...

    A nawet ,gdyby innym okazał się...
    To jej smak...pozostanie na dłużej 🙂🙂🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • ryszard5123n2n

    Podoba mi sie Bardzo

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • rona

    Wspaniale to zaśpiewałaś Gosiu 🙂🙂))

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • toczak

    Fajnie, zapraszam do mnie 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 5/6

  • nowa1

    oj to prawda... gdzie ty znajdujesz te kawałki 🙂🙂🙂🙂

    Odpowiedz

  • ewcia15 Plus

    Cudne kawalki wyszukujesz Gosiu🙂🙂 pięknie brzmisz

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • waniliowysen

    Ale pazur Małgosiu! Buziaki!

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • mireczekb Plus

    Zadziorna, buńczuczna jest ta wersja w "dołach" ... delikatna, krucha w "górkach". Podoba mi się jak cholewa.

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • lesiu

    ale masz doły ....zgadzam się z Marcinem 😉😉

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • martinkr

    Jest pazur w głosie!Ciekawa interpretacja 🙂🙂
    BRAWO!

    Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy