Virgin – Nie zawiedź mnie

Ot. Nowy mikrofon, nowe problemy z ustawieniami... Norma, czyż nie...? "Nie zawiedź mnie" / "Don't let me down" Tylu ludzi już zraniłam, / I've hurt so many people, tylu ludzi opuściłam... / I've abandoned so many... Jeszcze więcej mnie też zrani, / Even more of them will hurt me, opuści mnie też, tak. / and abandon me as well. Jesteś gdzieś tam, daleko... / You are somewhere far away... Myślisz o mnie, zdarza się, / It even happens that you think of me, lecz wybrałam inną drogę. / but I chase a different path. Bolało nie mniej mnie... / I was hurt no less than you... Boże, nie wiem czego szukam. Pomóż mi to znaleźć, / God, I don't know what I'm looking for. Help me to find it, włóczę się jak pies. / I rove like a dog. Niby dobrze, ale nie jest wcale tak, jak myślisz, / Apparently fine, but it's not the way you think it is. Boję się, że niepotrzebnie... / I am afraid that it's unnecessary... Wierzę w przyjaźń*, nie przestanę. / I believe in friendship*, and I will not stop. Powiedz słowo, że Ty nie. / Just say a word that you will, Wsiądę w pociąg i odjadę szukać drogi swej. / and I'll get on the train, and drive away, to search for my way... Boże, nie wiem czego szukam. Pomóż mi to znaleźć, / God, I don't know what I'm looking for. Help me to find it, włóczę się jak pies. / I rove like a dog. Niby dobrze, ale nie jest wcale tak, jak myślisz, / Apparently fine, but it's not the way you think it is. Boję się, że niepotrzebnie... / I am afraid that it's unnecessary... Jeśli jednak nie zawiedziesz, / But if somehow you will not let me down, z łez ulejesz wiarę w to, / and from the tears you will pour out a hope, że oddychasz, bo i ja oddycham, / that you breathe because I breathe, nie ucieknę stąd. / I will not run away from here. Wtulę twarz i zamknę oczy... / I shall nestle my face, and close my eyes... Nie ucieknę stąd. / I will not run away. Nie ucieknę stąd... / I shall not escape... *W oryginalnym tekście zamiast "przyjaźń" występowało "miłość". Słowo zmienione z potrzeby serca.