Mój rekord tempa🙂) Tydzień temu na biesiadzie w Chyrowej ,gdzie zaprosili Znajomi usłyszałam tę nutkę pierwszy raz...i wczoraj zdobyłam tytuł a dziś znalazłam ten podkład zespołu EXpress🙂)) Zaiste, nazwa adekwatna do tempa!🙂) Poniżej starałam sie przetłumaczyć, choć ukraińskiego nie znam, "ale znam rosyjski🙂) Tlumacz Gugle wkurzył mnie już na początku:"Czarne oczy jak widły"😛🙂) albo "zbuduj dom z komosy ryżowej"😛🙂
Czarne oczka jak tarki( owoce tarniny🙂)
Kiedyż my się pobierzemy?
Pobierzemy się w niedzielę
Mam taką nadzieję.
Przyjdzie taka niedziela,
Będzie u nas wesele!
Dokąd ty mnie zabierzesz
Kiedy nie masz chaty?
Zabiorę cię do cudzej
Póki nie zbuduję swojej
Zbuduj chatę z...komosy ryzowej?!🙂))( nie znalazłam innego znaczenia)
Ale nie zabieraj mnie do obcej chaty!
Cudza chata taka jak wredna teściowa🙂)))
Jak nie krzyczy, to zrzędzi🙂)
Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!
2 komentarze
maja79 Plus
Fajne było Cię posłuchać Maju
Odpowiedz Ocena 6/6
djdarek Plus
Odpowiedz Ocena 6/6
Brak komentarzy