ORKISZ LESZEK SPIEWA – УКРАЇНСЬКА (UKRAINSKIE, NARODOWE) - plyta 1

5 2 6 18 stycznia

leszek1945 Plus

300 subskrybentów

🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇Piosenkąmi z Ukrainy interesuje sie od 1971 r. od czasu gdy w Polskim Radio Koszalin usłyszałem "Cherwona Ruta " - (Ivasiuka). Potem doszły wzgledy osobiste - przedstawiam w II częsciach dotychczasowy zbiór swoich wersji róznych pieśni, od ludowych i kolęd do utworów POP - 🎆 oto częśc I 🎆🎆 🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇 Мене цікавить пісня з України з 1971 року, відколи я почув "Червону Руту" на Польському Радіо Кошалін - (Івасюка ). Потім прийшли особисті міркування – у Частині ІІ я представляю свою поточну колекцію своїх версій різних пісень, від народних і різдвяних колядок до пісень ПОП – 🎆🎆🎆 ось Частина І 🎆🎆🎆 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- UKRAIŃSKA PIEŚŃ NARODOWA - płyta 1 - 11 pieśni - czas gry: 0,44' 47'' - LESZEK ORKISZ УКРАЇНСЬКА НАРОДНА ПІСНЯ - диск 1 - 11 пісень - час програвання : 0. 44' 47'' - СПІВАЄ ЛЕШЕК ОРКИШ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. РІДНА МАТИ МОЯ (ПІСНЯ ПРО РУШНИК ) - Moja Matko Kochana (Pieśń o Ręczniku) - повільна версія - wersja wolna 2. БАЛАДА ПРО СКРИПКИ - Ballada o Skrzypkach- 3. ВОЛИНЬ МОЯ, КРАСА МОЯ - Mój Wołyń, Moje Piękno 4. ГЕЙ СОКОЛИ - Hej Sokoly 5. ЇХАВ, ЇХАВ КОЗАК МІСТОМ- Jechał Kozak Przez Miasto 6. НЕСЕ ГАЛЯ ВОДУ - Niesie Hala Wodę 7. НІЧ ЯКА МІСЯЧНА - Noc Jaka Ksieżycowa 8. ОДНА КАЛИНА - Jedna Kalina 9. ОЙ СМЕРЕКО - Oj Smereko 10. ОЙ ЧИЙ ТО КІНЬ СТОЇТЬ - Oj Czyj To Koń Stoi - Pieśn "BOHUNA" 11. ГОРІЛА СОСНА, ПАЛАЛА - Sosna Gorzała, Płonęła

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

8 komentarzy

  • kareena Plus

    Matko z ojcem , ależ się rozpisałam 😉😉

    Odpowiedz

  • kareena Plus

    Witaj , Leszku ...
    Zafundowałeś nam dzisiaj prawdziwy koncert . Nagranie trwa 45 minut i boję się , że raczej nikt nie wytrzyma tyle czasu przy jednym Isingowiczu 😉😉 Nie jestem pewna czy ja tyle wysiedzę ? Trochę ostatnio nie domagam na tle stawów i kręgosłupa więc ciężko siedzieć zbyt długo bez ruchu .
    Dam z siebie wszystko, żeby wysłuchać wszystkich piosenek 😉😉
    Pierwszą piosenkę znam doskonale i nawet kiedyś ją tutaj śpiewałam . Zna ją chyba każdy , kto kocha takie piosenki .
    Leci już druga piosenka ... " Ballada o skrzypcach ". Cudowna muzyka i zupełnie mi nie znana . Cudownie ją zaśpiewałeś ❤
    Trzeciej piosenki też nie znam ... bardzo mnie zaskoczyłeś .
    "Mój Wołyń, moje piękno " bardzo wzruszające słowa . W dzisiejszych strasznych czasach tym bardziej wzruszają takie ukraińskie piosenki 🙁🙁
    Kolejną piosenkę znam chyba od urodzenia 🙂🙂 Któż nie śpiewał piosenki " Sokoły " ?
    Pamiętam , że żadna impreza nie odbyła się bez odśpiewania tego utworu 🙂🙂
    To już prawie jak hymn imprezowy 😉😉 "Hej , hej , hej sokoły "🙂🙂 Super cover , Leszku 😉😉
    Kolejna piosenka " Jechał Kozak " też jest mi dobrze znana ale pewnie nie jesteś zdziwiony ?
    Ukraińskie pieśni narodowe są tak piękne , że można ich słuchać bez końca. W moich stronach są często grane i śpiewane na weselach czy innych różnych imprezach przez wokalistów i różne zespoły .
    Powiem Ci , że kiedyś słyszałam nawet Zenka z Akcentu jak śpiewał ukraińskie piosenki na zabawach .
    Potem stał się sławny i przestał je wykonywać .
    Kolejną piosenkę też znam 🙂🙂 " Niesie Hala wodę " . Bardzo znana piosenka wśród społeczności wschodniej Polski . Nie raz ją śpiewałam ze znajomymi , kiedy byłam jeszcze piękna i młoda 😉😉
    Piosenka nr.7 - "Noc jaka księżycowa " . Ha ha ha , jasne , że znam 🙂🙂 Bardzo ją lubię ❤
    Ponuciłam sobie cichutko, żeby nie obudzić mojego kota Kevina , który wyciągnął się za moimi plecami , na moim łóżku 🙂🙂 Cudowna pieśń ... bardzo romantyczna ❤
    Słucham dalej ...
    " Kalinę " śpiewałam na isingu , wcale nie tak dawno . Pamiętam nawet jeszcze tekst więc mogę z Tobą pośpiewać 🙂🙂 Jak można nie lubić takich piosenek ? Nie można usiedzieć w miejscu przy takiej muzyce 🙂🙂
    Można pośpiewać i potańczyć . Przy takich piosenkach aż ... żyć się chce ❤
    No tak ... kolejna piosenka , bez której żadna impreza się nie odbędzie 😉😉
    "Oj , Smereko " śpiewają chyba wszyscy i nie ważne czy to wschód Polski czy zachód 🙂🙂
    Zafundowałeś mi dzisiaj fantastyczny wieczór z cudowną muzyką , tylko jak tu teraz zasnąć , kiedy serce i dusza śpiewa ? Achhh , ta muzyka ❤
    "Oj, czyj to koń stoi " oczywiście też znam od zawsze a przynajmniej takie mam wrażenie .
    Trochę wolniejszy rytm bo już mnie boki bolą od kręcenia się na fotelu w rytm tych
    poprzednich piosenek 😉😉 Odpocznę chwilę przy tym walczyku . Fantastyczna piosenka .
    Jak odświętnie się ubrałeś do tego nagrania .... piękny strój ❤
    Zaczęła się ostatnia piosenka "Sosna ( chyba PALIŁA SIĘ ) , płonęła " przynajmniej ja tak rozumiem to słowo. Jedna z moich ulubionych pieśni ukraińskich .
    Próbowałam ją śpiewać i to wcale nie tak dawno bo w ubiegłym roku , jakieś trzy miesiące temu . Nagrałam ale coś tam nie poszło jak chciałam i usunęłam ale na pewno wrócę jeszcze do niej .
    Posłuchałam jej w Twoim wykonaniu i jeszcze bardziej mam ochotę ją zaśpiewać.
    Przepiękna piosenka ❤
    Dziękuję , Leszku za przemiły wieczór w Twoim towarzystwie i cudownej , ukraińskiej muzyki .
    Pozdrawiam serdecznie Ciebie i Larysę .
    Wszystkiego dobrego dla Was w Nowym Roku 😘😘 ❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • leszek1945 Plus

      @kareena Karennko ! serdecznie dziekuję za Twoje łaskawe słowa komentarza. Wiem, ze to długie do słuchania - i Ising miał kłopoty z konwersja- ale to zestawy dla amatorów oraz zapaleńców i tolerancyjnych "słuchaczy". Druga piosenke trenowałem chyba z 5 lat. Co innego zaspiewac - nawet w innym jeżyku- rytmiczna weselna piosenke a co onnego taka trudna kompozycję Ivasiuka jak ta Ballada o Skrzypkach i majac na uwadzę oryginal wykonawczy Sofii Rotaru - co ważne bez pomocy Larysy - ale Ona zatwierdziła do publikacji . Trzecia piosenka o Wołyniu ( to tam gdzie sie urodziła ) zaspiewałem na Jej propozycję. Ostatnia piosenke nagrałem też dla Niej i jest to własciwie nasza historia (diwczyna z Ukraini i chlopec z daleka - 1000 km, z Polski) i naszego już ponad 12 - letniego pożycia ( a wesele ukraińskie trudno zapomnieć bo na ogól człowiek pogubi nogi o stanie trzeźwosci nie wspominajac). Jeszcze raz dziekuje za miłe słowa. Wkrótce
      zestaw" nr 2 . Pozdrawiam 🙂🙂

      +1 Odpowiedz

    • leszek1945 Plus

      PS. Za "Wołyń Moja" dostalem na Youtube podziekowania od Uniwersytetu w Łucku 🙂🙂

      +1 Odpowiedz

  • cienaniola Plus

    Dzień dobry Leszek
    Włączyłam by posłuchać Ciebie byly na początku problemy z odpaleniem, mialam szczęście slucham.
    Pięknie zaśpiewałeś.
    Pozdrawiam serdecznie ❤😘😘🍀🍀

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • leszek1945 Plus

    błędy w kodowaniu obrazu autorstwa ISING

    Odpowiedz

  • leszek1945 Plus

    🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇Piosenkąmi z Ukrainy interesuje sie od 1971 r. od czasu gdy w Polskim Radio Koszalin usłyszałem "Cherwona Ruta " - (Ivasiuka). Potem doszły wzgledy osobiste - przedstawiam w II częsciach dotychczasowy zbiór swoich wersji róznych pieśni, od ludowych i kolęd do utworów POP - 🎆🎆 oto częśc I 🎆🎆🎆🎆

    🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇 Мене цікавить пісня з України з 1971 року, відколи я почув "Червону Руту" на Польському Радіо Кошалін - (Івасюка ). Потім прийшли особисті міркування – у Частині ІІ я представляю свою поточну колекцію своїх версій різних пісень, від народних і різдвяних колядок до пісень ПОП – 🎆🎆🎆🎆🎆🎆 ось Частина І 🎆🎆🎆🎆🎆🎆
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    UKRAIŃSKA PIEŚŃ NARODOWA - płyta 1 - 11 pieśni -
    czas gry: 0,44' 47'' - LESZEK ORKISZ

    УКРАЇНСЬКА НАРОДНА ПІСНЯ - диск 1 - 11 пісень -
    час програвання : 0. 44' 47'' - СПІВАЄ ЛЕШЕК ОРКИШ
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    1. РІДНА МАТИ МОЯ (ПІСНЯ ПРО РУШНИК ) - Moja Matko Kochana
    (Pieśń o Ręczniku) - повільна версія - wersja wolna
    2. БАЛАДА ПРО СКРИПКИ - Ballada o Skrzypkach-
    3. ВОЛИНЬ МОЯ, КРАСА МОЯ - Mój Wołyń, Moje Piękno
    4. ГЕЙ СОКОЛИ - Hej Sokoly
    5. ЇХАВ, ЇХАВ КОЗАК МІСТОМ- Jechał Kozak Przez Miasto
    6. НЕСЕ ГАЛЯ ВОДУ - Niesie Hala Wodę
    7. НІЧ ЯКА МІСЯЧНА - Noc Jaka Ksieżycowa
    8. ОДНА КАЛИНА - Jedna Kalina
    9. ОЙ СМЕРЕКО - Oj Smereko
    10. ОЙ ЧИЙ ТО КІНЬ СТОЇТЬ - Oj Czyj To Koń Stoi - Pieśn "BOHUNA"
    11. ГОРІЛА СОСНА, ПАЛАЛА - Sosna Gorzała, Płonęła

    Odpowiedz

Brak komentarzy