ORKISZ LESZEK SPIEWA – GDYBYS NIE ISTNIAŁA - DASSIN

5 reakcji

leszek1945 Plus

310 subskrybentów

HITY PO POLSKU 💖💖"GDYBYS NIE ISTNIAŁA"💖💖 - version 2023_mp3 (tytuł oryg. "Oasis") tytuł coveruJ. Dassina: "Et Si Tu N'Existais Pas") tekst: Claude Lemesle / Pierre Delanoë (francuski); tlum. polski: W. Młynarski muzyka: Toto Cutugno / Pasquale Losito nagranie amatorskie(amateur recording)cover version

19 odtworzeń 6 listopada 2023

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

9 komentarzy

  • kareena Plus

    Słuchałam po francusku więc posłucham i po polsku ...
    Witaj , Leszku 🙂
    O ile dobrze pamiętam , to w moim nagraniu z dawnych lat w tekście było " Gdybyś nie istniał Ty ..."
    No tak, odrobinę dziwnie byłoby śpiewać kobiecie o uczuciu do ... kobiety 😉
    Pięknie i wzruszająco zaśpiewałeś, Przyjacielu ... i bardzo przyjemnie było mi posłuchać Cię ponownie .
    Miłego wieczoru Ci życzę ❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • leszek1945 Plus

      @kareena czasami jest problem z tymi tekstami, Ja sporo utworów "damskich" mam w repertuarze i w wielu muszę zmieniac tekst na męski ale nie zawsze wychodzi to poważnie. Jest kilka piosenek gdzie udaje płeć odmienną, bo nie udało sie logicznie poprawic. Inne wyjscie to ułozyc własne słowa ale jestem nieco na to za leniwy chodź kilka tekstów napisałem.. Dziekuje i pozdrawiam. Na razie szykuje kolejna "płytę" z piosenkami Eleni, podkład udało sie ( z pomocą "ruskich" odfiltowac bez wokalu. Mam nadzieję, że Kostas i reszta zespołu Eleni mnie nie zlinczuje 🙂

      +1 Odpowiedz

  • dziadeklew

    Miło słyszeć i widzieć było Cię znowu Leszku 👍🤠🎵👍świetna 🎵i wykonanie świetne 👍🤠🎵

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • beatamariakrauza

    Ależ to jest piosenka ❤️ Pięknie.Pozdrawiam serdecznie 🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • tradycja Plus

    Piękne tłumaczenie Wojciecha Mlynarskiego i piękna Twoja interpretacja Leszku. Pozdrawiam serdecznie 😊

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • leszek1945 Plus

    błędy w kodowaniu obrazu autorstwa Ising

    Odpowiedz

  • leszek1945 Plus

    HITY PO POLSKU
    💖💖"GDYBYS NIE ISTNIAŁA"💖💖 - version 2023_mp3
    (tytuł oryg. "Oasis"😉
    tytuł coveruJ. Dassina: "Et Si Tu N'Existais Pas"😉

    tekst: Claude Lemesle / Pierre Delanoë (francuski);
    tlum. polski: W. Młynarski
    muzyka: Toto Cutugno / Pasquale Losito

    nagranie amatorskie(amateur recording)cover version

    Odpowiedz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zobacz również

Promuj nagranie