ORKISZ LESZEK SPIEWA – НІЧ ЯКА МІСЯЧНА

3 reakcje

leszek1945 Plus

310 subskrybentów

💙💙💛💛ВІЛЬНА УКРАЇНА / WOLNA UKRAINA💙💙💛💛 💘💘" НІЧ ЯКА МІСЯЧНА "💘💘 - version_2023 ("Noc Księzycowa") Автор слів (słowa) : Михайло Старицький Композитор (muzyka) : Микола Лисенко Українська народна пісня(ukraińska pieśń tradycyjna) кавер версия (wersja coverowa) Для захисників Української землі,, для тяжко пораненого воїна - племінника моєї дружини - Толіка, з привітом з Польщі dla obrońców Ziemi Ukraińskiej, dla cieżko rannego żołnierza - krewnego mojej Żony - TOLIKA, z pozdrowieniami z Polski,

19 odtworzeń 22 czerwca 2023

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

11 komentarzy

  • kareena Plus

    Mam nadzieję , że Tolik dochodzi do zdrowia ?

    Odpowiedz

  • kareena Plus

    Larysa zrobiła dobrą robotę 😉 Wyszkoliła Cię w języku ukraińskim na szóstkę z plusem 😉
    Ja , przy Tobie , to mały Pikuś !
    Rozumiem język ukraiński ale rozmawiać w tym języku ... nie ma szans .
    Z kartki tekst mogę czytać i śpiewać ale z głowy ( z pamięci ) ani w ząb.
    Kiedy byłam mała i chodziłam do szkoły podstawowej , to uczono mnie języka białoruskiego a potem rosyjskiego . Ukraiński jest podobny do tych dwóch języków więc rozumiem o co kamam , chociaż nie do końca i nie wszystko. Znam jednak bardzo dużo ukraińskich piosenek bo w moich stronach są one powszechnie słuchane. Po za tym są melodyjne , wzruszające i przepiękne więc od zawsze lubiłam je słuchać. Ot i cała przygoda z moim ukraińskim 😉
    Pisałam Ci już na you tube, że cudownie zaśpiewałeś ten tradycyjny ukraiński przebój i zdania nie zmieniłam . Cudnie się tego słucha ...
    Pozdrawiam cieplutko ❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • leszek1945 Plus

      @kareena Kareenko ! slicznie dziekuje za ten "zestaw" miłych słów i ocen. Staram sie nie narażać Żonie ale też nieraz musze pokonywac bariery językowe wynikające z akcentowania ( w ukrainskim często jest to np ostatnia sylaba_ oraz z wymowy litery "l" i "'ł" ( w ukraińskim sa to litery wymawiane na przedniej części podniebienia) a także litery "g" brzmiacej jak twarde "h" + inne drobnostki , np. w potocznej mowie Ukraińcy raczej nie wymawiają "szczo" a "szo" więc złośliwcy nazwywaja Ich szoszonami.. Są to drobiazgi wobec samego piękna ich melodyjnych pieśni 🙂

      +1 Odpowiedz

  • kareena Plus

    Jestem , Leszku i słucham ponownie ...

    +1 Odpowiedz

  • danaanna Plus

    Piękne wzruszające nagranie Leszku ❤️ i piękny dedyk dla Tolika 🧡💚🌹

    +1 Odpowiedz

  • callass Plus

    Wzruszyłam się Wojtku....pięknie jak zawsze, pozdrawiam serdecznie💙💛❤🎶

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • leszek1945 Plus

    💙💙💛💛ВІЛЬНА УКРАЇНА / WOLNA UKRAINA💙💙💛💛

    💘💘" НІЧ ЯКА МІСЯЧНА "💘💘 - version_2023
    ("Noc Księzycowa"😉
    Автор слів (słowa) : Михайло Старицький
    Композитор (muzyka) : Микола Лисенко

    Українська народна пісня(ukraińska pieśń tradycyjna)
    кавер версия (wersja coverowa)

    Для захисників Української землі,, для тяжко пораненого воїна -
    племінника моєї дружини - Толіка,
    з привітом з Польщі

    dla obrońców Ziemi Ukraińskiej, dla cieżko rannego żołnierza -
    krewnego mojej Żony - TOLIKA,
    z pozdrowieniami z Polski,

    Odpowiedz

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zobacz również

Promuj nagranie