ORKISZ LESZEK SPIEWA – CENTRALNE _ Taganka - Ballada Więzienna

POSWIEĆCIE 3 MIN NA ZAPOZNANIE SIE Z HISTORIA TEJ PIESNI - naprawde warto bo jest i cos
o Polakach.
" ТАГАНКА" ("Taganka"😉😉- opis piosenki na teledysku
Więzienie Taganka zostało zbudowane w Moskwie w 1804 r. Przez Aleksandra I, cesarza Rosji. Zyskało rozgłos dzięki wykorzystaniu go jako więzienia dla " politycznych ", zarówno przez carów jak i za lat Związku Radzieckiego przez Partię Komunistyczną.
HISTORIA PIESNI
Moskiewskie Prowincjonalne Więzienie Karne, lepiej znane jako Taganka, zostało zbudowane w 1804 roku i zburzone półtora wieku później, w 1958 roku. Teraz na terenie więzienia jest kilka domów i przedszkole, tylko jeden budynek i ...ze starego budynku pozostała piosenka. Historia kompozycji jest znacznie bardziej tajemnicza niż historia więzienia. Tekst i muzyka „Taganki” są uważane za ludowe. Według jednej wersji piosenka pojawiła się na początku XX wieku. W 1906 roku Fiodor Iwanowicz Chaliapin złożył wizytę więźniom więzienia Taganskaya.Mówi się, że wielki bas rosyjskiej ziemi zaśpiewał więźniom wczesną wersję Taganki, ale nie można tego zweryfikować, ponieważ nie ma już świadków. Według innej wersji „Taganka” została skomponowana przez przestępców w czasie I wojny światowej. Pod koniec panowania Mikołaja II w kraju, wyczerpanym wojną i rewolucyjnymi nastrojami, pojawiło się wiele elementów kryminalnych, co miało duży wpływ na rozwój gatunku muzycznego, który później otrzymał nazwę „rosyjska pieśń”. W latach dwudziestych Taganka i inne więzienia również nie były puste , a piosenka stała się rodzajem hymnu więziennego. Jednak niektórzy badacze zapewniają, że faktycznie „Taganka” pojawiła się pod koniec lat 30., kiedy kręciło się koło zamachowe stalinowskich represji.
Wnioski te wyciągnięto na podstawie analizy tekstu piosenki: choć wspomniane „powóz Stołypina”, „dom państwowy” i „as pik” zdają się odnosić do więziennego życia na początku wieku, to w kompozycji pojawiają się również słowa „więzienie centralne” i „znowu w piątki będą widzenia "- i taka jest rzeczywistość 1938 r., kiedy Taganka z prowincjonalnego więzienia stała się centralna, a piątek był jedynym dniem odwiedzin. Jest też studium Jana Pawłowskiego, który doszedł do wniosku, że „Tagankę” napisali Polacy, którzy po wybuchu II wojny światowej zginęli w tej placówce.Imię poety nie jest znane, ale autorem muzyki Pawłowski uważa Zygmunta Lewandowskiego: według tej wersji melodia „Taganki” oparta jest na znanym w Polsce w latach trzydziestych tangu „Tamaro”. Jednak eksperci doszli downiosku,
że podobieństwo kompozycji jest więcej niż przybliżone, a zatem - „Taganka” to tak naprawdę pieśń ludowa. I zgodnie z oczekiwaniami utwór ludowy przez całe życie był uzupełniany i modyfikowany - tak w tekście pojawiały się fakty z różnych epok. Nawiasem mówiąc, „Taganka” też nie ma żadnego tekstu kanonicznego - każdy wykonuje to z wariacjami. Są na przykład wersje o nazwie „Centrka” i „Łubianka”.
Warto zauważyć, że „Taganka” nie jest kryminalną piosenką, choć opowiada o więziennym życiu: nie ma w tekście „dba o to” i jest wykonywana nie w imieniu zatwardziałego kryminalisty, ale najprawdopodobniej nie zdemoralizowanej jeszcze osoby. Jest równie zaskoczony, że w rosyjskich więzieniach nocą
nie gaśnie światło, jak ci, którzy po raz pierwszy słyszą wzmiankę o „wszystkich nocach pełnych ognia”.
„Tagankę” wykonywali w różnych latach Władimir Wysocki, Arkady Severny, Willie Tokarev, Michaił Krug. Znane są również covery w wykonaniu Vladimira Żyrinowskiego i Nikołaja Drozdowa, a ostatnia wersje zaproponował sam Szufutyński.
Autor: Alexey Mazhaev ( tłumaczenie google)