Kareena – Ałła Pugaczowa - Bez menia.

202 30 6 10 lipca 2019

kareena Plus

491 subskrybentów

Przed wyjazdem do Polski ... Dawno nie śpiewałam w języku rosyjskim więc nagrałam tę piosenkę 🙂 Do usłyszenia w sierpniu 🙂 Pozdrawiam serdecznie i życzę wszystkim udanych , słonecznych wakacji ❤ Tłumaczenie tekstu ... " Wiem, Kochanie, wiem jaki jesteś, Zagubiłeś się, zatraciłeś, Zostawiłeś swój rodzinny brzeg, a do innego i tak nie dotarłeś. Beze mnie, Ukochany mój, ziemia jest mała, jak wyspa Beze mnie, Ukochany mój lecisz z jednym skrzydłem. Ty szukaj siebie, Ukochany mój, choć to, nie takie proste. Ty , znajdziesz siebie mój miły I my jeszcze zaśpiewamy. Ile razy uratowałam Ciebie. Nie mogę więcej, nie mogę. Ale mam nadzieję, że być może nie na próżno, Poczekam na tym brzegu. Beze mnie, Ukochany mój ... itd.

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

72 komentarze

  • rybniczaninka

    🌺🌺👍👍

    +1 Odpowiedz

  • balsamdladuszy

    Super. Wspaniały masz głos 🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • bernardoni Plus

    Jakie to piękne nagranie! ,jestem po wrażeniem bardzo pozytywnym.Gratulacje!..pozdrawiam serdecznie 🙂🙂🙂🙂🙂🙂

    +1 Odpowiedz

  • krzyschrzanowski

    Rytmy,melodia bliska mi...
    Wykonanie piękne.....Osz Ty maleńka masz talent oddawania duszy,klimatu temu o czym śpiewasz...
    Przypomniał mi się taniec ....
    Buziaki.....

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @krzyschrzanowski
      Witaj , Krzysztofie ...
      Cieszę się , że pomimo napiętego grafiku znalazłeś chwilkę , żeby wpaść na moją stronę i posłuchać piosenki . Wiesz , że jesteś tutaj zawsze mile widziany 😉😉
      A co do wspomnień , to dobrze je mieć i najlepiej , żeby były przyjemne 🙂🙂 Mamy ich mnóstwo więc mamy co wspominać ❤
      Dziękuję za ciepłe słowa w komentarzu 😘😘 😘😘 😘😘

      +1 Odpowiedz

  • mireczekb Plus

    Uczyłem się 7 lat tego śpiewnego języka w szkołach, nie wszystko rozumiem, psia mać. Rozumiem jednak Twoje piękne śpiewanie.

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @mireczekb
      Rozbawiłeś mnie , Mirosławie 🙂🙂
      Ja , mam podobną sytuację z językiem niemieckim . Uczyłam się go cztery lata w liceum i jakoś za cholerę , nie chciał mi wejść do głowy i pamięci 🙂🙂 Z rosyjskim było o wiele lżej 🙂🙂
      Dziękuję za miłe odwiedziny .
      Pozdrawiam serdecznie 🙂🙂

      Odpowiedz

  • zosiag47

    (◍•ᴗ•◍)❤❤╣[-_-]╠❤( ˘ ³˘)❤

    +1 Odpowiedz

  • majerwill

    Bardzo ładna nutka i jak zawsze pełne emocji, miłe dla ucha wykonanie w śpiewnym języku który znamy oboje więc w tłumaczenie nie zaglądałem 🙂🙂 Miłego pobytu w Kraju Kareenko, dobrej pogody i pełnego wypoczynku.. pozdrawiam serdecznie 🙂🙂❤💐💐

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @willy
      Witaj , Jerzy ...
      Wybacz , że odpowiadam dopiero dzisiaj ale przedwczoraj wróciłam z Polski.
      W czasie wakacji nie mam czasu na internet . Cały czas poświęcam dzieciom , wnuczętom , mojej mamie czyli ... rodzinie . Z wypoczynkiem ... to już inna sprawa 😉😉
      Pozdrawiam Cię serdecznie i dziękuję za sympatyczną wizytę na moim nagraniu 😘😘 ❤

      Odpowiedz

  • nikkio Plus

    Przepieknie 😊😊 Pozdrawiam serdecznie i zycze pieknych wakacji w Polsce ❤😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @nikkio
      Dziękuję , Nikki 🙂🙂
      Tobie , również udanych , słonecznych wakacji życzę 😘😘 😘😘 ❤

      Odpowiedz

  • zosiag47

    Śliczna piosenka i jakie piękne wykonanie

    +1 Odpowiedz

  • atanerkliw

    Witaj Karenko....A więc to już .... super.... wszędzie dobrze ale w domu najlepiej ❤
    Piękna i wzruszająca nutka 😍😍 cudne wykonanie ❤ przyjemność słuchania 😀😀
    Pozdrawiam Karenko cieplutko 😀😀 do usłyszenia w Polsce 😉😉

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @atanerkliw
      Tak , Renatko ... to już , to już dzisiaj wyjeżdżam do Polski 🙂🙂 Za dwie godziny wyruszamy ...
      Pewnie nie będę miała czasu na ising ale życzę Ci udanych coverów , jeżeli będziesz coś nagrywać .
      Pozdrawiam serdecznie i do usłyszenia 😘😘 😘😘 ❤

      Odpowiedz

  • leszek1945 Plus

    Ałła Ałła prieżdie wsiewo. Slicznie Karenko, W innym języku tak śpiewnie i uczuciowo jak po rosyjsku rzadko która piosenka o miłości brzmi wiarygodnie .

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @leszek1945
      Całkowicie się z Tobą zgadzam , Leszku .
      Rosyjskie piosenki mają w sobie to " coś " , czego nie ma w piosenkach innych narodowości.
      Cholera wie , co to jest ale szczypią za serce i ogromnie wzruszają !
      Dziękuję , za ciepłe słowa w komentarzu ... dobry człowieku 😘😘 ❤ 😉😉

      Odpowiedz

  • nutkamaria

    Kareenko uwielbiam tę piosenkę....cudnie brzmi w Twoim
    wykonaniu...słucham z przyjemnością...brawa i pozdrowienia❤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • djdarek Plus

    Fantastycznie pięknie brawo 😎😎🤗🤗

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • eliisa Plus

    Kareenko Twje ulubione klimaty w których zawsze pięknie brzmisz😘😘
    Udanego pobytu w kraju 😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • bombka7777 Plus

    Kareenko ! .....bardzo ładna piosenka ...
    piękne wykonanie ❤ ......zasłuchałam się ...chyba był ten podkład tu na isingu ....
    coś sobie kojarzę , może się mylę ....ale podoba mi się bardzo ...
    miłych chwil Eugenio 😘😘.......DOBRANOC 😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @bombka7777
      Krysieńko , nie mam pojęcia czy ten akurat podkład był na isingu bo korzystam ze swoich podkładów.
      Cieszę się , że spodobało Ci się moje wykonanie 😉😉
      Dziękuję i serdecznie Cię pozdrawiam 🙂🙂 ❤

      +1 Odpowiedz

    • bombka7777 Plus

      @kareena zawsze i wszędzie mi się podoba Kareenko Twoje wykonanie 😉😉
      miluśkiego weekendu 🙂🙂❤

      +1 Odpowiedz

  • ewakatarzyna Plus

    Ślicznie zaśpiewałaś Kareenko ❤ 💞💞
    Pozdrawiam cieplutko i udanego wypoczynku życzę 😘😘 🍀🍀 🦋🦋 🌻🌻

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @ewakatarzyna
      Dziękuję , Ewuniu 🙂🙂
      Nie liczę na wypoczynek bo wnuczęta raczej nie pozwolą zbytnio babci odpoczywać ale na spotkanie z moimi najbliższymi . Bliskość mojej rodzinki wystarczy mi do naładowania akumulatorów na kolejne miesiące. Pozdrawiam Cię serdecznie 😘😘 ❤

      Odpowiedz

  • minibeatka

    A ja nie znaju , ale z ochotą słuchaju 🙂🙂 Nie znam rosyjskiego niestety tak dobrze jak 'Ty Kareenko ...
    Milutkiego pobytu w Polsce 3 😘😘

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @minibeatka
      Znasz , znasz ! Przecież napisałam w języku rosyjskim . Noooo prawie , w języku rosyjskim 🙂🙂
      Dziękuję , Beatko za pamięć i za fajny komentarz 😘😘 🙂🙂 ❤

      Odpowiedz

  • annalena2 Plus

    Ślicznie Karenko i emocje i wykonanie super😊😊

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • lubasza

    Skolka raz słuszała ja etu piesniu i magu jeśsio mnoga raz. 🙂🙂 Świetne wykonanie, Kareenko ❤ Pozdrawiam serdecznie 🙂🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

    • kareena Plus

      @lubasza
      Lubaszko , Kochana ... tę piosenkę można słuchać bez końca !
      Znam ją od dawna i również ... nie wiem, ile razy jej słuchałam i pomimo zaśpiewania i nagrania jej ... w dalszym ciągu mam ochotę posłuchać jej kolejny raz 😉😉
      Właśnie dlatego , tak bardzo lubię rosyjskie piosenki ! One nigdy się nie nudzą 😉😉
      Dziękuję za ciepłe słowa w komentarzu 😘😘 ❤

      +1 Odpowiedz

  • kareena Plus

    @zsf
    Zbyszku , bardzo dziękuję za Twoją obecność na mojej stronie 🙂🙂
    Zaraz wyjeżdżam bliżej Ciebie 🙂🙂
    Być może , usłyszę gdzieś po drodze Twój śpiew ?
    Pozdrawiam serdecznie i do usłyszenia wkrótce 🙂🙂 😘😘

    Odpowiedz

Brak komentarzy