ORKISZ LESZEK SPIEWA – BIRDS OF PARADISE_ RAJSKIE PTAKI - PETER

4 reakcje

leszek1945 Plus

310 subskrybentów

amateur recording (nagranie amatorskie) new cover version 2019 r.

138 odtworzeń 24 kwietnia 2019

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

9 komentarzy

  • leszek1945 Plus

    WIELKIE PRZEBOJE SWIATOWE - " BIRDS OF PARADISE " ("Rajskie Ptaki"😉 - 1980 r.

    wyk.oryg. _ PETER, SUE & MARC ( szwajcarska grupa muzyczna) Ich największym hitem była „Cindy” ale nie mniejpopularnym stały sie owe "Rajskie Ptaki" - szczególniena Słowacji jako swoisty marsz żałobny po katastrofiesamolotu wojskowego (2006). 4- krotnie reprezentowaliróżne kraje na festiwalach Eurowizji.
    POLSKI cover tej melodii ( bo nie piosenki) wykonała KAPELA GOROLE. Celowo zamieściłem na clipie tłumaczenieżeby pokazać różnicę miedzy oryginalnym tekstem a coverowym i jak wykorzystując samą melodię można zmienićcała idee piosenki. Przyznam, ze wykonanie KAPELI jest bardzo ładne i poprawne, słowa liryczne, logicznie spójneale zawsze uważałem, że niektóre teksty w innych językach
    - zwłaszcza tzw. teksty poetyckie - są po prostu nie do przetłumaczenia, nie oddadza tego o czym mówi oryginał.To zupełnie inna piosenka tylko o takiej samej melodii.

    Odpowiedz

  • bombka7777 Plus

    bardzo ładnie Leszku 🙂
    pozdrawiam Was serdecznie 🙂🙂)))))))

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • ewakatarzyna Plus

    Pięknie zaśpiewałeś Leszku 🙂 Serdecznie Cię pozdrawiam 🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • salvia

    Ślicznie zaśpiewałeś Leszku, serdeczne pozdrowienia o poranku 🙂

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

  • dziadeklew

    Witaj Leszku 👍😊 miło słyszeć i widzieć było cię z ranka 👍😊 Świetna 🎵 i świetne wykonanie 👍 pozdrawiam serdecznie cię 👍😊 🎤

    +1 Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy

Zaśpiewaj również
w aplikacji

Karaoke nr 1 w Polsce

Zobacz również

Promuj nagranie