Włodzimierz Wysocki – Szczyt

305 32 6 21 października 2017

lubasza

464 subskrybentów

Madziu (waniliowysen), dla Ciebie 😘 100 lat! ❤ Po polsku zaśpiewałam tylko jedną zwrotkę, bo więcej nie dałam rady 😛 język można złamać 😊 Resztę w oryginale. Tłumaczenie Wojciecha Młynarskiego. Tu każdy swój szczyt odnajdzie wśród chmur, kamienne potoki spływają tu z gór, tu krok nieostrożny i już lecisz w przepaść jak głaz i można niejeden obejść próg, lecz nam się zachciewa trudnych dróg jak marszu w pierwszej linii w wojny czas... Kto z losem tu mógł za bary się brać ten wie, co jest wart, ten wie, na co go stać, bo choćbyś tam w dole odwagi miał w sobie za stu, na dole tam nie znajdziesz, nie, przez całe szczęśliwe życie swe ni jednej dziesiątej tych trudów, tych cudów, co tu! Wśród kwiatów i wstąg nie będą cię nieść, z gładkości drwi nagrobnych rzeźb ten kamień, co spokój wieczysty być może ci da i tylko jak znicz, co świt, co świt zapłonie dla ciebie w słońcu szczyt, któregoś nie zdobył i który zwycięsko wciąż trwa. I niech mówią i niech kraczą niech, świat w marszu pożegnać mniejszy grzech, niż sadłem się w miękkim piernacie zadławić wśród snu, a znajdą się i tak i tak ci, którzy twój podejmą szlak i dojdą do celu i w piersiach nie braknie im tchu. A wisząc u pionowych ścian na traf szczęśliwy nie licz tam, prezentów od losu nie zyskasz tu ty, ni twój druh, licz tylko na swe ręce dwie, na dłoń przyjaciela i módl się, by była łaskawa wam lina wiążąca was dwóch. I stopnie rób i wytęż wzrok i cofać nie próbuj się nawet o krok, a w chwili zwycięstwa, gdy serce rozśpiewa się zbyt, zachłyśnij się radością swą nim zaczniesz zazdrościć temu, co zaczyna marsz i niezdobyty przed sobą ma szczyt...

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

34 komentarze

  • bonie

    Piękne wykonanie Lubaszko 🙂🙂 Dobrej nocy 🙂🙂

    Odpowiedz

  • magnolia1201 Plus

    Świetnie zaśpiewałaś dla Magdy Lubaszko❤Solenizantce życzę wszystkiego najlepszego❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • bombka7777 Plus

    wspaniale Lubeńko ❤ ................Dla Madzi 100 lat 😘😘
    pozdrawiam kobietki 😘😘❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • nutkamaria Plus

    Kapitalne wykonanie Luba❤ brawa ogromne😀😀🌹🌹🎤🎤🌞🌞💚💚
    Madziu wszystkiego najlepszego<😘😘🌹🌹

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • kate1155

    Lubaszko, u Ciebie jak zawsze pięknie... ❤ Miłego popołudnia 🙂🙂🙂🙂🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • arioda Plus

    Ale gesty tekst.Niezły,,językołamacz''🙂🙂Pięknie Lubasza.P{ozdrawiam gorąco i pięknej niedzieli życzę🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • pluskotek7 Plus

    Super nutka i świetny Twój Lubaszko jej wykon dla Madzi 🙂🙂😘😘
    Brawka przesyłam i dołączam się do życzeń oraz pozdrawiam weekendowo 🙂🙂😊😊😎😎

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • nessa5

    Lubaszko jak slicznie zaspiewalas ta sliczna pioseneczke 🌹🌹🌹🌹🌹🌹💗💗

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • bett09 Plus

    świetna nutka i piękny prezent, brawo Lubaszko, pozdrawiam ☘🎧🎧🍓🍓🌼🌼❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • dziadeklew Plus

    Świetna 🎵🎵 wykonanie i piękny prezent urodzinowy dla Madzi<>>>
    100 lat w zdrówku dla Madzi życzę <>>>>Pozdrawiam mile🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • egstra Plus

    śliczne wykonanie, Lubaszko ❤ piękna dedykacja dla Madzi, której życzę 100 lat w zdrowiu i szczęściu ❤ pozdrawiam cieplutko 🙂🙂😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • lidziaxxx Plus

    Lubaszko piękne wykonanie i dedyczek urodzinowy ❤
    Pozdrawiam i miłego wieczoru 🙂🙂😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • taktoja50

    Podziwiam Luba..mój język zaplatalby się natychmiast 😀😀 Świetne wykonanie 🌼🌼👏👏💖💖

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • juliadag Plus

    Piękne wykonanie....piękne życzenia dla Madzi❤🙂🙂Pozdrawiam serdecznie🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • iwanna1802 Plus

    Oj tak język można tu poplątać Lubaszko podziwiam pięknie zaśpiewałaś!!!!😍😍😍😍😍😍😍😍

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • annalena2 Plus

    Tak czytam komentarze i stwierdzam ze Lubcia super zaspiewalas ,fajny podklad dodalas temat ciagle aktualny o przyjazni ,braterstwie ,Madzi wspanialego dnia🍓🍓

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • k0tka

    Lubaszenko ------cos pięknego🙂🙂🙂🙂😘😘❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • atanerkliw

    Pięknie zaspiewałas Lubaszko ❤
    Madzia ma prawdziwe święto 🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    Pozdrawiam serdecznie 😚😚

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • miki78

    ależ lekko a to nie łatwy repertuar 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy