Marina Chlebnikowa – Ciaszka Kofieju

708 36 6 27 lutego 2017

lubasza

464 subskrybentów

Aniu (szulca61), łap dedykację, bo kiedyś słyszałam to u Ciebie 🙂 Muza z dawnych lat. Jak ostatki, to zabawa 😃 Tłumaczenie moje (na szybko) 😉 Nigdy nie chciałabym żyć z tobą I bez tego płacę z nadmiarem Za to, że kocham, płacę sobą Lecz nie chcę tak, nie chcę A o tobie mówią - on ma talent Znacznie większy, niżeli inni Przecież jesteś poetą i malarzem, i muzykiem I tylko, ilu z nas jest takich Jesteś przecież jeszcze młody, jeszcze cierpisz na głupotę Że nazywasz się gwiazdą tylko dzięki pochlebstwom Filiżankę kawy ja ci naleję co krzepi I naprawdę zaśpiewam nową piosenkę Przecież ja jak pszczółka pracuję, kręcę się, kręcę się Zabezpieczam przytulny byt Męczę się, lecz potem siadam za kierownicę i pędzę Posłuchać, jak tam u was śpiewają Lecz nie chcę, po pierwsze, siedzieć sama A po drugie, nie chcę, żebyś ty Potracił siebie na to, żeby ona przy tobie Spełniała moje marzenia Jesteś przecież jeszcze młody, jeszcze cierpisz na głupotę Że nazywasz się gwiazdą tylko dzięki pochlebstwom Filiżankę kawy ja ci naleję co krzepi I naprawdę zaśpiewam nową piosenkę

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestuj się!

102 komentarze

  • kunicka Plus

    Świetnie Lubaszko Ciebie się słucha ..super nutka...pozdrawiam ciepło❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • betinka45

    Lubaszko ❤ to dzisiaj z drugiej nóżki😉😉Hopsa🙂🙂😘😘

    Odpowiedz

    • lubasza

      @betinka45 Beatko, dziękuję pięknie ❤ 😘😘 Pozdrawiam gorąco 😘😘

      Odpowiedz

  • alcroock

    Ещё раз вернулся, чтобы послушать.Песня легла на твой голос!🙂🙂

    Odpowiedz

    • alcroock

      Не знаю в тему ли хопнул❤

      Odpowiedz

    • alcroock

      песенка появилась , где-то примерно 97-98г.г. и немного понастольгировал по тому времени

      Odpowiedz

    • lubasza

      @alcroock Алекс, спасибо! Я уже была позавчера на пьедестале с этой песней 🙂🙂 Смотрю, что здесь на iSing она многим понравилась. Мне даже пришлось транскрипцию сделать к ней и караоке, так как хотели петь даже те, кто не знает кириллицы 🙂🙂 Аня пишет, что ты тоже её пел 🙂🙂

      Odpowiedz

    • alcroock

      @lubasza Да есть и мужской вариант этой песенки. надо перепеть. посмотрел недавно своё исполнение 2-х летней давности и ужаснулся

      Odpowiedz

  • rafi23

    Piękne wykonanie 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • lubasza

    Kochani, dziękuję z całego ❤ za wasze głosy i miłe słowa. Jestem mile zaskoczona, że doleciałam aż na podium z tą piosenką. Niezmiernie mnie to cieszy 😃😃 😊😊 Staram się zajrzeć do wszystkich znajomych, ale nie nadążam wszystkich odwiedzić, bo gości u mnie jeden z moich wnuków, który jest bardzo absorbujący.🙂🙂 Pozdrawiam gorąco ❤ 😘😘

    Odpowiedz

  • magnolia1201 Plus

    Hop Lubaszko

    Odpowiedz

    • lubasza

      @magnolia1201 Małgosiu, dziękuję, kochana ❤ Buziaczki 😘😘 😘😘 😘😘

      Odpowiedz

  • egstra Plus

    uwielbiam kofiejku, Lubaszko ❤ bez niej nie żyję 😃😃 powodzenia !!!

    Odpowiedz

  • kamila1976

    Ale tanecznie tu u Ciebie Lubaszko 🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • daga5578

    Wspaniałe wykonanie i wspaniały klmat na zakończenie karnawału Lubaszko....Brawo !!! Powodzenia ! ,3😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • betinka45

    Lubaszko hopaj do gòry bo to jest świetne❤Miłego wieczorku Ci žyczę🙂🙂😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • lubasza

      @betinka45 Beatko, dziękuję Tobie serdecznie i również miłego wieczorku życzę ❤😘😘

      Odpowiedz

  • krysiaabc123 Plus

    Jakie to sympatyczne, pięknie się słucha 😘😘
    Pozdrawiam serdecznie Lubaszko, miłego wieczoru ❤

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • ewiczek55

    Wspaniały dedyczek dla Ani 😘😘
    Lubaszko....ach, ten Twój cudowny wokal...❤
    Pozdrawiam milutko oraz życzę udanego wieczoru 🙂🙂 😊😊

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • lubasza

      @ewiczek55 Ewuniu, dziękuję za tak miłe słowa ❤ Miłego wieczoru 😘😘

      Odpowiedz

  • alcroock

    Hop!🙂🙂

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • lubasza

      @szulca61 Ja tylko pamiętam, że Ty to śpiewałaś dawno temu ( może rok lub nawet dwa). Wtedy jeszcze bez tańca 🙂🙂

      Odpowiedz

    • annalena2 Plus

      @lubasza Zgadza sie Lubcia ,ja to slyszalam tez dawno u Alexa ,bardzo dawno ,pewnie tez 2 lata ,bo w styczniu minelo 2 lata jak jestem z wami ,dobrze ,ze dodalas ten cudny podklad ,mozna fajnie sie bawic przy tej piosence i dokladnie poznalismy tlumaczenie slow dzieki tobie ,ja sie tyle naszukalam wtedy tlumaczenia i nie znalazlam.🙋🙋

      Odpowiedz

    • lubasza

      @szulca61 Aniu, zajrzałam też do Alexa. On ma tekst trochę zmieniony na męską wersję. Taniec też u niego super. Ale Ty dałabyś rady zatańczyć nie gorzej, niż sama Marina 🙂🙂

      Odpowiedz

    • annalena2 Plus

      @lubasza No wlasnie Lubaszko ,i ja wtedy inaczej zrozumialam sens tej piosenki u Alexa ,ze ona jeszcze mloda ,ze nie czas robic z siebie gwiazdę i kariere ,nigdzie nie moglam wtedy znalesc tlumaczenia slow ,zeby zrozumiec sens o co im biegalo ,dziekujemy ci za wersje damską do tej piosenki.🙋🙋

      Odpowiedz

  • alaamazonka

    Lubaszko ja teraz piję 3-cią kawkę 😉😉
    Ekstra numerek na ostatni dzień karnawału ❤
    Udanego popołudnia i wieczoru 😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

    • lubasza

      @alafrania To ja nalju 4-tą, albo coś mocniejszego pod śledzika 😃😃
      Dziękuję za miłe odwiedziny ❤😘😘

      Odpowiedz

  • lidziaxxx Plus

    Hop Lubaszka 🙂🙂😘😘❤

    Odpowiedz

    • lubasza

      @lidka125 Lidziu bardzo Tobie dziękuję i życzę udanej zabawy ostatkowej 🙂🙂 ❤😘😘

      Odpowiedz

  • nessa5

    Jaka urocza nutka i jak slicznie zaspiewalas Lubaszko 🙂🙂 😘😘

    Odpowiedz Ocena 6/6

  • annalena2 Plus

    A ja sobie przyszlam jeszcze raz posluchac Lubcia ,fajny ten dedyczek moj i super podkladzik dodalas🙋🙋🙋🙋🙋🙋

    Odpowiedz

  • luna1001 Plus

    Hop Lubka 🙂🙂

    Odpowiedz

    • lubasza

      @elzbietaslawinsk Elu, dziękuję pięknie ❤ I tibie nalju kofiju 😉😉 😃😃

      Odpowiedz

  • danieladunicz

    fajne wykonanie

    Odpowiedz Ocena 5/6

  • danutaurbanska Plus

    Jaka energetyczna, fajna nutka a Ty w niej Lubaszko 😃😃😃😃
    Prześlicznie nam tutaj śpiewasz ❤ Serdecznie pozdrawiam 😘😘🙂🙂)

    Odpowiedz Ocena 6/6

Brak komentarzy